WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090427) STATION DE VANNES ÉLECTROFLUIDIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090427    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/001177
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 10.02.2006
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), G05B 19/43 (2006.01), G05B 19/048 (2006.01)
Déposants : FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, 73734 Esslingen (DE) (Tous Sauf US).
BERNER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖHN, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOGDANOWICZ, Grzegorz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERNER, Michael; (DE).
HÖHN, Ralf; (DE).
BOGDANOWICZ, Grzegorz; (DE)
Mandataire : VETTER, Hans; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ELEKTROFLUIDISCHE VENTILSTATION
(EN) ELECTROFLUIDIC VALVE STATION
(FR) STATION DE VANNES ÉLECTROFLUIDIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine elektrofluidische Ventilstation vorgeschlagen, die als Einheit aus baugruppenartig zusammengefassten Komponenten besteht. Von einer an ein externes serielles Bussystem angeschlossenen oder anschließbaren Busstation (10) ist eine Steuerleitungsanordnung zu wenigstens einer aus einzelnen Magnetventilen bestehenden Ventilgruppe (19, 20, 24) zu deren Betätigung der Steuersignale geführt. Wenigstens einer Ventilgruppe (24) ist eine an die Busstation (10) angeschlossene Signalsteuervorrichtung (25) zugeordnet, die mit externen Steuerleitungen (29) verbunden oder verbindbar ist. Die Signalsteuervorrichtung (25) weist Schaltmittel (27) zur Blockierung und/oder Beeinflussung wenigstens eines Teils der Steuersignale in Abhängigkeit der Beschaltung oder Signalbeaufschlagung der externen Steuerleitungen (29) auf.
(EN)The invention proposes an electrofluidic valve station which, as a unit, comprises components which have been combined in the form of a subassembly. A control line arrangement is routed from a bus station (10), which is connected or can be connected to an external serial bus system, to at least one group of valves (19, 20, 24), which comprises individual solenoid valves, in order to actuate said group using the control signals. A signal control apparatus (25) which is connected to the bus station (10) and is connected or can be connected to external control lines (29) is assigned to at least one group of valves (24). The signal control apparatus (25) has switching means (27) for blocking and/or influencing at least some of the control signals on the basis of the manner in which the external control lines (29) are connected or have signals applied to them.
(FR)L'invention concerne une station de vannes électrofluidique qui consiste en une unité constituée de composants assemblés à la manière de modules. Un arrangement de lignes de commande est acheminé depuis une station (10) de bus raccordée ou pouvant être raccordée à un système de bus externe en série vers au moins un groupe (19, 20, 24) de vannes composé d'électrovannes individuelles pour leur transmettre les signaux de commande destinés à leur actionnement. Un dispositif (25) de commande par signal raccordé à la station (10) de bus est affecté à au moins un groupe (24) de vannes et peut être connecté ou est connecté avec des lignes (29) de commande externes. Le dispositif (25) de commande par signal présente un moyen (27) de commutation pour bloquer et/ou influencer au moins une partie des signaux de commande en fonction de la connexion ou de l'exposition aux signaux des lignes (29) de commande externes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)