WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090371) DÉFLECTEUR D'AIR DANS LE DOMAINE VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090371    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000179
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 29.01.2007
CIB :
B60J 7/22 (2006.01)
Déposants : WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (Tous Sauf US).
HAHN, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖLZEL, Dominik [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAHN, Roland; (DE).
HÖLZEL, Dominik; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 815.1 08.02.2006 DE
Titre (DE) WINDABWEISER IM KRAFTFAHRZEUGBEREICH
(EN) WIND DEFLECTOR IN THE FIELD OF MOTOR VEHICLES
(FR) DÉFLECTEUR D'AIR DANS LE DOMAINE VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Windabweiser (1) für eine mittels eines beweglichen Dachteils verschließbare und teilweise freigebbare Dachöffnung (42) eines Dachs eines Fahrzeugs mit einem Glaselement (41), welches einen Dachrand der Dachöffnung (42) und/oder einen Teil des Dachs bildet, mit einem Anbindungselement (10), welches an einem einem Fahrgastraum zugewandten Randabschnitt (41a) des Glaselements (41) befestigt ist, mit einem Ausstellelement (12), welches zu dem Glaselement ausstellbar ist, mit einem aufspannbaren Abweiserelement (11), welches an seinem einen Randabschnitt an dem Ausstellelement (12) und an seinem anderen Randabschnitt an dem Anbindungselement (10) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a wind deflector (1) for a partially releasable opening (42) of a roof of a motor vehicle, which can be closed by means of a mobile roof part, said deflector comprising a glass element (41) forming an edge of the roof opening (42) and/or part of the roof, a connection element (10) which is fixed to an edge section (41a) of the glass element (41), facing the interior of the motor vehicle, a deployable element (12) which can be deployed from the glass element, and a clampable deflector element (11) which is fixed to the deployed element (12) by one of its edge sections and to the connection element (10) by its other edge section.
(FR)La présente invention concerne un déflecteur d'air (1) destiné à une ouverture de toit (42) d'un véhicule, cette ouverture pouvant être fermée et partiellement ouverte par un élément toit mobile. Ce déflecteur comprend un élément en verre (41) qui forme un bord de l'ouverture de toit (42) et/ou un élément du toit; un élément d'attache (10) qui est fixé à une section bord (41a) de l'élément en verre, section tournée vers l'habitacle; un élément orientable (12) qui peut être orienté vers l'élément en verre; un élément déflecteur (11) qui est apte à être étiré et se fixe par une section bord à l'élément orientable (12) et par l'autre section bord à l'élément d'attache (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)