WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090314) SYSTEME HYDRAULIQUE POUR MACHINE A PISTONS PIVOTANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090314    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000067
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 09.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.12.2007    
CIB :
F01C 9/00 (2006.01)
Déposants : PERAVES AG [CH/CH]; Zürcherstrasse 93a, CH-8406 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
WAGNER, Arnold [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WAGNER, Arnold; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
217/06 10.02.2006 CH
Titre (DE) FLUID-SYSTEM FÜR SCHWENKKOLBENMASCHINEN
(EN) FLUID SYSTEM FOR OSCILLATING-PISTON ENGINES
(FR) SYSTEME HYDRAULIQUE POUR MACHINE A PISTONS PIVOTANTS
Abrégé : front page image
(DE)Das Fluid-System ist für eine Schwenkkolbenmaschine (100) bestimmt, welche mindestens 2 in einem kugelförmigen Gehäuse (19) angeordnete und um eine gehäusemittig angebrachte Umlaufachse (23) gemeinsam umlaufende, zweiarmige Schwenkkolben (4) aufweist, wobei die Schwenkkolben beim Umlaufen hin- und hergehende Schwenkbewegungen um eine zur Umlaufachse (23) senkrechte Schwenkachse (24) gegensinnig ausführen und an mindestens 2 Kolben (4) angebrachte Führungsglieder (5) in mindestens eine, im Gehäuse (19) ausgebildete, zum Steuern der Schwenkbewegungen dienende Führungsnut (17) eingreifen. Das Fluid-System (70) umfasst mindestens eine mittige, in der Nähe eines Endes der Umlaufachse (23) liegende Einleitöffnung (1) für ein Fluid, für das Fluid durchgängige Hohlräume und/oder Bohrungen (10) in den Kolben (4) sowie einen Fluid-Ablass auf der Aussenseite (3) des jeweiligen Kolbens. Eine Rotation der Kolben (4) um die Umlaufachse (23) bewirkt einen Druckunterschied, der sich als Sog bei der Einleitöffnung (1) und als Druck im Ablassbereich (16) auswirkt und damit eine pumpenlose oder mit geringem Vordruck auskommende Fluid-Zirkulation ermöglicht. Das Fluid-System dient beispielsweise zur Schmierung der Schwenkkolbenmaschine (100) und kann - bei einer Verwendung von Kraftstoff als Fluid - gemeinsam mit einer Kraftstoffversorgung und mit einer Kühlung der Schwenkkolbenmaschine aus einem KrafstoffBehälter mit Fluid versorgt werden.
(EN)The fluid system is intended for an oscillating-piston engine (100) which has at least two double-armed oscillating pistons (4) arranged in a spherical housing (19) and revolving together about an axis (23) of revolution arranged in the housing centre, wherein the oscillating pistons, when revolving, mutually perform reciprocating oscillating movements about an oscillation axis (24) perpendicular to the axis (23) of revolution, and guide members (5) attached to at least two pistons (4) engage in at least one guide groove (17) formed in the housing (19) and serving to control the oscillating movements. The fluid system (70) comprises at least one central feed opening (1), lying in the vicinity of an end of the axis (23) of revolution, for a fluid, continuous cavities and/or bores (10) in the pistons (4) for the fluid, and a fluid discharge on the outer side (3) of the respective piston. A rotation of the pistons (4) about the axis (23) of revolution causes a pressure difference which acts as suction at the feed opening (1) and as pressure in the discharge region (16) and thus makes possible a pumpless fluid system or a fluid system which needs only a low supply pressure. The fluid system serves, for example, to lubricate the oscillating-piston engine (100) and - when fuel is used as the fluid - can be supplied with fluid from a fuel tank together with a fuel supply and with cooling of the oscillating-piston engine.
(FR)L'invention concerne un système hydraulique destiné à une machine (100) à pistons pivotants qui présente au moins deux pistons pivotants (4) à deux bras disposés dans un boîtier sphérique (19) et qui tournent ensemble autour d'un axe de rotation (23) installé au milieu du boîtier. Lorsque les pistons pivotants tournent, ils exécutent en sens opposés des déplacements de pivotement en va-et-vient autour d'un axe de pivotement (24) perpendiculaire à l'axe de rotation (23) et s'engagent sur au moins deux organes de guidage (5) installés sur les pistons (4) dans au moins une rainure de guidage (17) ménagée dans boîtier (19) et destinée à commander les déplacements de pivotement. Le système hydraulique (70) comprend au moins une ouverture centrale (1) d'admission d'un fluide située à proximité d'une extrémité de l'axe de rotation (23), des creux et/ou des alésages (10) ménagés dans le piston (4) pour permettre le passage du fluide ainsi qu'une évacuation de fluide située sur le côté extérieur (3) de chaque piston. Une rotation du piston (4) autour de l'axe de rotation (23) a pour effet une différence de pression qui entraîne une aspiration à l'ouverture d'admission (1) et une pression dans la zone d'évacuation (16) et permet donc de mettre le fluide en circulation sans pompage ou avec une pression amont réduite. Le système hydraulique sert par exemple à lubrifier la machine (100) à pistons oscillants et, lorsque le fluide utilisé est un carburant, il permet une alimentation en fluide depuis un réservoir à carburant en même temps qu'une alimentation en carburant et qu'un refroidissement de la machine à pistons pivotants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)