WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090311) Pommeau de douche extractible
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090311    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000053
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 02.02.2007
CIB :
B05B 1/18 (2006.01), B05B 1/16 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01)
Déposants : WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Neue Jonastrasse 60, CH-8640 Rapperswil (CH) (Tous Sauf US).
KAESS, Henning [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
LAMBERT, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAESS, Henning; (CH).
LAMBERT, Sven; (DE)
Mandataire : GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 1772, CH-8027 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
206/206 09.02.2006 CH
Titre (DE) AUSZUGSBRAUSE
(EN) PULL-OUT SHOWER
(FR) Pommeau de douche extractible
Abrégé : front page image
(DE)Die Auszugsbrause weist einen Brausekopf (2) auf, der an einer flexiblen Wasserleitung (78) befestigt ist und der in einem Gehäuse (8) einen Wasserffihrungskanal (21) aufweist. Am Brausekopf (2) ist eine Taste (9) zur Betätigung des Auslaufventils (V) angeordnet. Der Brausekopf (2) ist über ein Gelenk (K) mit der flexiblen Leitung (78) verbunden. Das erhöht die Beweglichkeit des Brausekopfes (2) und vermindert die Beanspruchung der flexiblen Leitung (78). Das Gelenk (K) ist vorzugsweise ein Kugelgelenk, was die Beweglichkeit des Brausekopfes (2) noch weiter verbessert.
(EN)The pull-out shower has a shower head (2) which is fixed to a flexible water pipe (78) and which has a water-guiding passage (21) in a housing (8). A button (9) for actuating the outlet valve (V) is arranged on the shower head (2). The shower head (2) is connected to the flexible pipe (78) via a joint (K). This increases the movability of the shower head (2) and reduces the stress to which the flexible pipe (78) is subjected. The joint (K) is preferably a ball-and-socket joint, which improves the movability of the shower head (2) even further.
(FR)L'invention concerne un pommeau de douche extractible qui présente une tête de pommeau (2) fixée à un conduit flexible d'eau (78) et qui présente dans un boîtier (8) un canal (21) d'amenée d'eau. Une touche (9) d'actionnement de la vanne de sortie (V) est disposée sur la tête (2) du pommeau. La tête (2) du pommeau est reliée au conduit flexible (78) par une articulation (K). Cela augmente la mobilité de la tête (2) du pommeau et diminue les sollicitations du conduit flexible (78). L'articulation (K) est de préférence une articulation sphérique, ce qui améliore encore la mobilité de la tête (2) du pommeau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)