WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090308) FILET DE TUBE LUBRIFIE A SEC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090308    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000047
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
CIB :
F16L 19/10 (2006.01)
Déposants : KULM HOLDING AG [CH/CH]; Schützenstrasse 25, CH-8355 Aadorf (CH) (Tous Sauf US).
WESTERMANN, Pirmin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BURGER, Michael [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WESTERMANN, Pirmin; (CH).
BURGER, Michael; (CH)
Mandataire : E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11, CH-8044 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
06002332.2 06.02.2006 EP
Titre (DE) TROCKENGESCHMIERTE ROHRVERSCHRAUBUNG
(EN) DRY-LUBRICATED PIPE UNION
(FR) FILET DE TUBE LUBRIFIE A SEC
Abrégé : front page image
(DE)Eine Rohranschlussverbindung (1) hat ein Grundteil (4), eine auf das Grundteil (4) schraubbare Anschlussmutter (2) und einen Klemmring (8), der beim Anziehen der Anschlussmutter (2) auf das Grundteil (4) auf ein Endteil des Rohres (10) verpresst wird. Die Anschlussmutter (2) ist mindestens in einem ersten Kontaktbereich mit Molybdändisulfid beschichtet, und der Klemmring (8) ist mindestens in einem zweiten Kontaktbereich mit Zinn beschichtet.
(EN)A pipe connection (1) has a basic part (4), a connecting nut (2) which can be screwed onto the basic part (4), and a clamping ring (8) which is pressed onto an end part of the pipe (10) when the connecting nut (2) is tightened on the basic part (4). The connecting nut (2) is coated with molybdenum sulphide at least in a first contact region, and the clamping ring (8) is coated with tin at least in a second contact region.
(FR)La présente invention concerne un raccord de tube (1) qui présente une pièce de base (4), un écrou de raccordement (2) qui peut être vissé sur la pièce de base (4) et une bague de serrage (8) qui est repoussée contre une pièce d'extrémité du tube (10) lorsque l'écrou de raccordement (2) est serré sur la pièce de base (4). Au moins une première zone de contact de l'écrou de raccordement (2) est revêtue de bisulfure de molybdène et au moins une deuxième zone de contact de la bague de serrage (8) est revêtue d'étain.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)