WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090300) SYSTÈME DE FERRURES POUR DEUX PORTES COULISSANTES EN FORME DE U POUVANT COULISSER L'UNE AU-DESSUS DE L'AUTRE D'UNE ARMOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090300    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000710
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 18.12.2006
CIB :
E06B 3/46 (2006.01), E05D 15/06 (2006.01)
Déposants : EKU AG [CH/CH]; Wilerstrasse 90, CH-8370 Sirnach (CH) (Tous Sauf US).
GOLDINGER, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ZINGG, Heinz [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GOLDINGER, Beat; (CH).
ZINGG, Heinz; (CH)
Mandataire : GACHNANG, Hans Rudolf; Badstrasse 5, CH-8501 Frauenfeld 1 (CH)
Données relatives à la priorité :
222/06 10.02.2006 CH
Titre (DE) BESCHLAGSANORDNUNG FÜR ZWEI U-FÖRMIGE ÜBEREINANDER VERFAHRBARE SCHIEBETÜREN AN EINEM SCHRANK
(EN) FITTING ARRANGEMENT FOR TWO U-SHAPED SLIDING DOORS, MOVABLE ONE ABOVE THE OTHER, ON A CABINET
(FR) SYSTÈME DE FERRURES POUR DEUX PORTES COULISSANTES EN FORME DE U POUVANT COULISSER L'UNE AU-DESSUS DE L'AUTRE D'UNE ARMOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Beschlagsanordnung für zwei übereinanderlaufende, u-förmige Schiebetüren (11,13) eines Schränke (1) umfasst untere Laufschienen (15) mit je zwei nebeneinander liegenden Rollbahnen (29,31). Die unteren Laufschienen (15) sind unter dem Boden (9) des Schrankes (1) im wesentlichen unsichtbar befestigt. Die beiden Schiebetüren (11,13) lassen sich zur gegenseitigen Justierung der Laufrollen (33) durch Exzenter (43,65) justieren.
(EN)The fitting arrangement for two U-shaped sliding doors (11,13) of a cabinet (1) which run one above the other comprises bottom running rails (15) having two respective roller tracks (29,31) lying side by side. The bottom running rails (15) are fastened essentially out of sight under the base (9) of the cabinet (1). The two sliding doors (11,13) can be adjusted by eccentrics (43, 65) for the mutual adjustment of the running rollers (33).
(FR)L'invention concerne un système de ferrures pour deux portes coulissantes (11, 13) en forme de U d'une armoire (1), coulissant l'une au-dessus de l'autre, qui comprend des rails de roulement inférieurs (15) munis chacun de deux bandes de roulement (29, 31) disposées l'une à côté de l'autre. Les rails de roulement inférieurs (15) sont fixés sous le fond (9) de l'armoire (1) de manière sensiblement invisible. Les deux portes coulissantes (11, 13) peuvent être réglées par des excentriques (43, 65) en vue de l'ajustage mutuel des galets de roulement (33).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)