WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007089174) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TRAITE D'ANIMAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/089174    N° de la demande internationale :    PCT/SE2006/000139
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 31.01.2006
CIB :
A01J 5/04 (2006.01), A01K 1/12 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39, S-147 21 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
BOSMA, Epke [NL/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BOSMA, Epke; (SE)
Mandataire : FRITZON, Rolf; Kransell & Wennborg KB, Box 27834, S-115 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR MILKING ANIMALS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TRAITE D'ANIMAUX
Abrégé : front page image
(EN)A system for milking animals comprises a plurality of milking machines (107), a common vacuum source arrangement (102-105), and a vacuum conduit system (101, 106a-l) connecting each of said milking machines to the common vacuum source arrangement, wherein each of the milking machines is connected to the common vacuum source arrangement via an air flow regulation device (108). Preferably, the common vacuum source arrangement comprises at least one vacuum pump (103-105) and a header tank (102), and each of the air flow regulation devices is provided to regulate the air flow from the milking machine, to which it is connected, to be lower than a threshold value.
(FR)La présente invention concerne un système de traite d'animaux comprenant une pluralité de machines à traire (107), un agencement commun de source de vide (102-105), et un système de conduits sous vide (101, 106a-l) reliant chacune desdites machines à traire à l'agencement commun de source de vide, chaque machine à traire étant raccordée audit agencement commun de source de vide via un dispositif de régulation de débit d'air (108). L'agencement commun de source de vide comprend de préférence au moins une pompe à vide (103-105) et un collecteur général (102), et chaque dispositif de régulation de débit d'air est conçu pour réguler le débit d'air venant de la machine à traire à laquelle il est raccordé, afin que le débit d'air soit inférieur à une valeur seuil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)