WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088939) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088939    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/051716
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 01.02.2007
CIB :
G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/038 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01), G09G 3/20 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
TERADA, Tomohiro; (US Seulement).
YAMASHITA, Atsushi; (US Seulement).
HIRAI, Takuya; (US Seulement)
Inventeurs : TERADA, Tomohiro; .
YAMASHITA, Atsushi; .
HIRAI, Takuya;
Mandataire : OGASAWARA, Shiro; Daido-Seimei Esaka Bldg., 13th Floor 1-23-101, Esakacho, Suita-shi Osaka 564-0063 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-027315 03.02.2006 JP
Titre (EN) INFORMATION PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFORMATION
(JA) 情報処理装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an information processing device capable of providing an intuitional operation feeling for an operating user and improving visibility for non-operating user on a display device having a dual view display function. The information processing device includes: a display unit (16) simultaneously displaying a left image and a right image; an operation unit (12) receiving an operation; an imaging unit (13) imaging an operating hand; a hand image generation unit (101) for generating a hand image expressing an operating hand from the captured image; an operation hand judging unit (102) for judging whether the operating hand is a right hand or a left hand; an image judging unit for judging whether the visible image is a left image or a right image; and an execution processing unit (104) for displaying the left image and the right image superimposed by the hand image and executing a process corresponding to the position on the right image if it is judged that the right image is viewed and displaying the right image and the left image superimposed by the hand image and executing a process corresponding to the position on the left image if it is judged that the left image is viewed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement d'information capable de procurer un sentiment de fonctionnement intuitif à un utilisateur le faisant fonctionner et d'améliorer la visibilité pour un utilisateur ne le faisant pas fonctionner sur un dispositif d'affichage ayant une fonction d'affichage double. Le dispositif de traitement d'information comprend : une unité d'affichage (16) affichant simultanément une image de gauche et une image de droite ; une unité d'opération (12) recevant une opération ; une unité d'imagerie (13) effectuant le rendu d'une main en cours d'opération ; une unité de génération d'image de main (101) destinée à la génération d'une image de main exprimant une main en cours d'opération à partir de la main capturée ; une unité de détermination de main en cours d'opération (102) destinée à déterminer si la main en cours d'opération est une main droite ou une main gauche ; une unité de détermination d'image destinée à déterminer si l'image visible est une image de gauche ou une image de droite ; et une unité de traitement (104) destinée à afficher l'image de gauche et l'image de droite surimposées par l'image de main s'il est déterminé que l'image de droite est affichée et affichant l'image de droite et l'image de gauche surimposées par l'image de main et exécution un traitement correspondant à la position sur l'image de gauche s'il est déterminé que l'image de gauche est affichée.
(JA) デュアル・ビュー表示機能をもつ表示装置において、操作を行うユーザには直感的な操作感を提供しつつ、操作をしないユーザに対しては視認性を向上させることが可能な情報処理装置を提供する。左画像と右画像とを同時表示する表示部(16)と、操作を受け付ける操作部(12)と、操作を行う手を撮像する撮像部(13)と、撮像された画像から操作を行う手を表す手画像を生成する手画像生成部(101)と、操作を行う手が左手か右手かを判定する操作手判定部(102)と、視認している画像が左画像か右画像かを判定する画像判定部と、右画像を視認していると判定されたとき、左画像と、手画像が重畳された右画像とを表示するとともに、右画像上の位置に対応する処理を実行し、左画像を視認していると判定されたとき、右画像と、手画像が重畳された左画像とを表示するとともに、左画像上の位置に対応する処理を実行する実行処理部(104)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)