WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088708) PROCEDE ET MACHINE A COUDRE DESTINEE A UN POINT MAIN ET UN POINT DE CHAINETTE UTILISANT UN SEUL FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088708    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/000044
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 31.01.2007
CIB :
D05B 1/02 (2006.01)
Déposants : SUZUKI MANUFACTURING, LTD. [JP/JP]; 3-1, Kawaharada, Yamagata-shi, Yamagata 9900816 (JP) (Tous Sauf US).
SAKUMA, Kouichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAKUMA, Tohru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKUMA, Kouichi; (JP).
SAKUMA, Tohru; (JP)
Mandataire : MORIYA, Kazuo; Lots Wako Bldg. 1-13, Nihonbashi-Honcho 3-chome Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-026678 03.02.2006 JP
2006-356152 28.12.2006 JP
Titre (EN) METHOD AND SEWING MACHINE FOR ONE THREAD LOCK SEWING HAND STITCH
(FR) PROCEDE ET MACHINE A COUDRE DESTINEE A UN POINT MAIN ET UN POINT DE CHAINETTE UTILISANT UN SEUL FIL
(JA) 1本糸錠縫化ハンドステッチ形成方法及びミシン
Abrégé : front page image
(EN)Stitch can be formed in the inner space of a sewing machine bed by capturing a sewing thread surely with the thread capturing hook of a needle. A hand stitch and a lock sewing stitch are formed, respectively, on the front surface and the back surface of a sewing object as a skip sewing set through cooperation of crochet needle (13), a half rotation shuttle (200) and a thread draw out piece (401). A feed tooth (601) feeds the sewing object by a stitch pitch for hand stitch during a first stroke of the crochet needle (13), and feeds the sewing object by an inter-stitch pitch between hand stitches during a second stroke of the crochet needle (13).
(FR)Selon la présente invention, on peut obtenir un point dans l'espace interne d'une fonture de machine à coudre par capture d'un fil à coudre et ce, de manière sûre, à l'aide du crochet de capture de fil d'une aiguille. Un point main et un point de chaînette sont formés, respectivement, sur la surface avant et la surface arrière d'un article à coudre, tel un ensemble permettant de sauter des points, par coopération d'une aiguille à crochet (13), d'une navette a semi-rotation (200) et d'un élément tirant le fil (401). Une dent d'alimentation (601) amène un article à coudre à l'aide d'un pas de point destiné à un point main pendant une première course de l'aiguille à crochet (13), et amène un article à coudre par un pas inter-point entre les points main lors de la seconde course de l'aiguille à crochet (13).
(JA) 縫糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。  鉤針13、半回転釜200、糸引出作動子401の協働によって被縫製体の表面にハンドステッチ縫目、裏面に錠縫縫目を跳び縫いセットとして形成し、鉤針13の第1ストロークにおいて送り歯601により被縫製体をハンドステッチ縫目のための縫目ピッチ送りし、鉤針13の第2ストロークにおいて送り歯601により被縫製体をハンドステッチ縫目間のための縫目間ピッチ送りする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)