WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088608) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE POUR ENGIN DE CHANTIER MANUEL, COMPORTANT UN MOTEUR ÉLECTRIQUE DE PETITE DIMENSION, ET ENGIN DE CHANTIER MANUEL COMPORTANT LEDIT DISPOSITIF DE DÉMARRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088608    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/301683
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 01.02.2006
CIB :
F02N 5/02 (2006.01)
Déposants : HUSQVARNA ZENOAH CO., LTD. [JP/JP]; 9, Minamidai 1-chome Kawagoe-shi, Saitama 350-1165 (JP) (Tous Sauf US).
ONO, Ryou [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ONO, Ryou; (JP)
Mandataire : NOGUCHI, Takeo; Mutsumi Int.Patent Bureau Bandai Bld. 10-14, Kandaawajicho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 101-0063 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENGINE START DEVICE FOR MANUAL WORK MACHINE, HAVING SMALL-SIZED ELECTRIC MOTOR, AND MANUAL WORK MACHINE HAVING THE START DEVICE MOUNTED THEREON
(FR) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE POUR ENGIN DE CHANTIER MANUEL, COMPORTANT UN MOTEUR ÉLECTRIQUE DE PETITE DIMENSION, ET ENGIN DE CHANTIER MANUEL COMPORTANT LEDIT DISPOSITIF DE DÉMARRAGE
(JA) 小型電動モーター付きの手作業機用エンジン始動装置と同始動装置を搭載した手作業機
Abrégé : front page image
(EN)A start device for a small-sized engine, which can start the engine in an appropriate start time and which is ultimately reduced in size and weight by rational design. The start device has a small-sized electric motor (131) and secondary batteries. The batteries are used as the power source necessary for the drive of the small-sized engine, have a relatively large capacity, and are extremely reduced in size. A reduction gear mechanism (132) with a reduction ratio of 1/30 - 1/90 is placed between the electric motor (131) and a cushioning and force storage section (110). The start device can start the engine in an extremely short time of 0.4 - 1.3 seconds which does not cause any inconvenience to the operator.
(FR)L'invention concerne un dispositif de démarrage pour un moteur de petite dimension, qui permet de démarrer le moteur à un temps de démarrage convenable et dont la conception rationnelle permet une réduction de la dimension et du poids. Le dispositif de démarrage comporte un moteur électrique (131) de petite dimension et des accumulateurs annexes. On utilise les accumulateurs comme source d'énergie nécessaire à l'entraînement du moteur de petite dimension; ils ont une capacité relativement grande et une dimension extrêmement réduite. On place un mécanisme d'engrenage de réduction (132), ayant un rapport de réduction de 1/30 à 1/90, entre le moteur électrique (131) et une section tampon et de stockage d'énergie (110). Le dispositif de démarrage peut démarrer le moteur en un temps extrêmement court de 0,4 à 1,3 secondes ce qui ne gêne nullement l'opérateur.
(JA) 小型エンジンを適正な始動時間で始動させることができ、合理的な設計のもとに究極的なまでに小型化と軽量化が図られた小型エンジン始動装置に関する。小型の電動モーター(131) と、小型エンジンの駆動に必要な電源に比較的大きな容量をもち極めて小型化された複数の二次電池が使われる。また、電動モーター(131) と緩衝・蓄力部(110) との間には、1/30~1/90の減速比をもつ減速機構(132) が配され、エンジンの始動時間を操作者に違和感を感じさせない0.4 ~1.3 秒という極めて短い時間でエンジンを始動させる。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)