WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088224) DISPOSITIF DE PRÉPARATION D'INFUSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088224    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000027
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 24.01.2007
CIB :
A47J 36/02 (2006.01), A47J 27/21 (2006.01), A47J 31/24 (2006.01), A47J 31/30 (2006.01)
Déposants : CESPEDES ASENSIO, Francisco [ES/ES]; (ES).
CESPEDES CIVICO, Francisco Javier [ES/ES]; (ES) (Tous Sauf US).
BRAVO BUSTAMANTE, Andrés [ES/ES]; (ES) (Tous Sauf US)
Inventeurs : CESPEDES ASENSIO, Francisco; (ES)
Mandataire : DURAN MOYA, Luis-Alfonso; Còrsega, 329, E-08037 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
200600215 01.02.2006 ES
Titre (EN) INFUSION-MAKING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE ELABORACIÓN DE INFUSIONES
(FR) DISPOSITIF DE PRÉPARATION D'INFUSIONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for making infusions in a microwave oven, which is made entirely from microwavable materials and which includes an area for mixing water with the infusion extract and/or heating said water and an area for receiving the infusion thus produced. At least part of the exterior of the device has a double thickness wall. The invention is characterised in that it is provided with pressure opening means between the heating area and the mixing area.
(ES)Dispositivo de elaboración de infusiones en horno microondas , estando realizado integramente en materiales aptos para microondas y comprendiendo una zona de mezcla de agua con extracto de infusión y/o calentamiento de dicha agua, y una zona de recepción de la infusión elaborada, presentando el dispositivo, al exterior, al menos parcialmente, una zona de doble pared, caracterizado porque dispone de medios de apertura por presión entre la zona de calentamiento y la zona de mezcla.
(FR)L'invention concerne un dispositif de préparation d'infusions dans un four à micro-ondes, fabriqué intégralement à partir de matériaux pour micro-ondes, et comprenant une zone de mélange d'eau avec un extrait d'infusion et/ou de chauffage de l'eau, et une zone de réception de l'infusion préparée. Ledit dispositif présente au moins partiellement dans sa partie extérieure une zone à double paroi, se caractérisant en ce qu'il dispose de moyens d'ouverture à pression entre la zone de réchauffement et la zone de mélange.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)