WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088132) UNITÉS D'IMPRESSION COMPORTANT PLUSIEURS GROUPES D'IMPRESSION, ET TOUR D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088132    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050694
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 24.01.2007
CIB :
B41F 7/10 (2006.01), B41F 27/12 (2006.01), B41F 35/06 (2006.01), B41F 35/00 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
STIEL, Jürgen, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIEL, Jürgen, Alfred; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102006004330.8 31.01.2006 DE
Titre (DE) DRUCKEINHEITEN MIT MEHREREN DRUCKWERKEN SOWIE DRUCKTURM
(EN) PRINTING UNITS COMPRISING SEVERAL PRINTING GROUPS, AND PRINTING TOWER
(FR) UNITÉS D'IMPRESSION COMPORTANT PLUSIEURS GROUPES D'IMPRESSION, ET TOUR D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit (16; 17) mit mehreren Druckwerken (03; 04; 21; 22; 28; 29; 31; 32) mit jeweils mindestens einem Plattenzylinder (07), und jeweils mindestens einem Übertragungszylinder (06), wobei jeweils mit dem Plattenzylinder (07) jeweils der Übertragungszylinder (06) direkt zusammenwirkend angeordnet ist, wobei die als Neun-Zylinder-Satelliten-Druckeinheit (16; 17) ausgebildete Druckeinheit (16; 17) vier Plattenzylinder (07) und einen als Satellitenzylinder (18) ausgebildeten Gegendruckzylinder (18) aufweist, wobei jeweils mit dem Plattenzylinder (07) mindestens eine Farbauftragwalze eines Farbwerkes (09) direkt zusammenwirkend angeordnet ist, wobei mindestens zwei in horizontaler Richtung nebeneinander angeordneten Plattenzylindern (07) jeweils eine Plattenwechselvorrichtung (11; 11a; 11b) mit einem dem jeweils zugeordneten Plattenzylinder (07) vorderen Abschnitt zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a printing unit (16; 17) comprising several printing groups (03; 04; 21; 22; 28; 29; 31; 32), each of which is provided with at least one plate cylinder (07) and at least one transfer cylinder (06) that is arranged so as to cooperate directly with the plate cylinder (07). The printing unit (16; 17), which is embodied as a nine-cylinder satellite printing unit (16; 17), is equipped with four plate cylinders (07) and a counterpressure cylinder (18) that is configured as a satellite cylinder (18). At least one inking roller of an inking group (09) is disposed so as to cooperate directly with the plate cylinder (07). One respective plate replacing mechanism (11; 11a; 11b), which encompasses a front section facing the associated plate cylinder (07), is assigned to at least two plate cylinders (07) that are placed next to each other in a horizontal direction.
(FR)L'invention concerne une unité d'impression (16; 17) comportant plusieurs groupes d'impression (03; 04; 21; 22; 28; 29; 31; 32) qui comprennent respectivement au moins un cylindre de plaque (07) ainsi qu'au moins un cylindre de transmission (06). Selon l'invention, le cylindre de transmission (06) est disposé de manière coopérer directement avec le cylindre de plaque (07). L'unité d'impression (16, 17) selon l'invention se présente sous la forme d'une unité d'impression à neufs cylindres et satellites et comprend quatre cylindres de plaque (07) et un cylindre à contre-pression (18) configuré sous la forme d'un cylindre à satellite (18). Au moins un rouleau encreur d'un mécanisme d'encrage (09) est disposé de manière à coopérer directement avec le cylindre de plaque (07) respectif. Un dispositif de changement de plaque (11; 11a; 11b) dont une section antérieure est respectivement disposée en face du cylindre de plaque (07) est respectivement associé à au moins deux cylindres de plaque (07) juxtaposés dans la direction horizontale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)