WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088087) VANNE D'UNE TURBINE À VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088087    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050104
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 05.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.11.2007    
CIB :
F01D 17/18 (2006.01), F16K 3/02 (2006.01), F16K 11/065 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GEIST, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖNE, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFEFFER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEIST, Richard; (DE).
HÖNE, Bernd; (DE).
PFEFFER, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06002001.3 31.01.2006 EP
Titre (DE) VENTIL EINER DAMPFTURBINE
(EN) VALVE OF A STEAM TURBINE
(FR) VANNE D'UNE TURBINE À VAPEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) einer Dampfturbine zur Steuerung des einströmenden Dampfstroms (2) mit einem Schließelement, welches translatorisch beweglich relativ zu mindestens einer ersten Durchlassöffnung (4) ausgebildet ist. Herkömmliche Anordnungen sind äußerst aufwendig, kostspielig und in ihrer Konstruktion schlecht variierbar. Die Erfindung schafft hier Abhilfe durch den Vorschlag, das Schließelement als Schieber (10) auszubilden, welcher Schieber (10) in einer die erste Durchlassöffnung (4) verschließenden ersten Stellung (31) an einer Fläche (11) anliegt, welche die erste Durchlassöffnung (4) umgibt, wobei der Schieber (10) in einer zu der Fläche (11) parallelen ersten Ebene (20) verschieblich ausgebildet ist, so dass der Querschnitt der ersten Durchlassöffnung (4) bei einer Verschiebung des Schiebers (10) aus der ersten Stellung (31) in eine zweite Stellung (32) zumindest teilweise durchlässig ist.
(EN)The invention relates to a valve (1) of a steam turbine for controlling the influxing steam flow (2) by means of a closing element which is configured in such a manner as to be translationally mobile in relation to at least one first passage opening (4). The problem associated with conventional arrangements is that they are very complex, expensive and difficult to vary in terms of their design. The aim of the invention is to solve this problem. For this purpose, the closing element is configured as a slide (10) which slide (10), in a first position (31) closing the first passage opening (4), rests against a surface (11) which surrounds the first passage opening (4). The slide (10) is configured so as to be displaceable in a first plane (20) which is parallel to the surface (11), the cross-section of the first passage opening (4) being at least partially permeable when the slide (10) is displaced from the first position (31) to the second position (32).
(FR)L'invention concerne une vanne (1) d'une turbine à vapeur, destinée à réguler le flux de vapeur entrant (2) et pourvue d'un élément de fermeture conçu de façon à pouvoir effectuer un mouvement de translation par rapport à au moins une première ouverture de passage (4). Le problème est que les systèmes classiques sont extrêmement complexes, coûteux et présentent une structure difficilement modulable. Pour remédier à ce problème, l'élément de fermeture est conçu sous la forme d'un tiroir (10) qui s'appuie sur une surface (11) entourant la première ouverture de passage (4) lorsqu'il se trouve dans une première position (31) fermant cette première ouverture de passage (4), ledit tiroir (10) étant conçu de façon à pouvoir coulisser dans un premier plan (20) parallèle à ladite surface (11), de sorte que la section transversale de la première ouverture de passage (4) est au moins partiellement ouverte lorsque le tiroir (10) coulisse d'une première position (31) à une seconde position (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)