WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088085) Systeme d'amortissement des vibrations pour le stator d'une machine electrique
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088085    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050102
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 05.01.2007
CIB :
H02K 3/50 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BECK, Ronald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EHEHALT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOWALSKI, Waldemar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEHMANN, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RICHTER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPIESS, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECK, Ronald; (DE).
EHEHALT, Ulrich; (DE).
KOWALSKI, Waldemar; (DE).
LEHMANN, Christoph; (DE).
RICHTER, Christoph; (DE).
SPIESS, Karlheinz; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06001998.1 31.01.2006 EP
Titre (DE) SCHWINGUNGSDÄMPFUNGSSYSTEM FÜR EINEN STATOR EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) OSCILLATION DAMPING SYSTEM FOR A STATOR OF AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) Systeme d'amortissement des vibrations pour le stator d'une machine electrique
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schwingungsdämpfungssystem für Statorwicklungen umfasst ein Stützbauteil eines Wickelkopfes. Das Stützbauteil ist mit Dämpfungselementen ausgestattet, welche in Umfangsrichtung unsymmetrisch angeordnet sind, um angeregte Eigenschwingungen zu unterdrücken. Als Dämpfungselemente eignen sich Massen oder Federn sowie Schraubverspannungen, die das Stützbauteil mit dem Statorgehäuse verbinden.
(EN)An oscillation damping system for stator windings comprises a supporting component of an end winding. The supporting component is equipped with damping elements, which are arranged asymmetrically in the circumferential direction in order to suppress excited natural oscillations. Masses or springs and screw-type restraints which connect the supporting component to the stator housing are suitable as damping elements.
(FR)L'invention concerne un système d'amortissement des vibrations pour des enroulements de stator, qui comprend un composant de soutien d'une tête d'enroulement. Le composant de soutien est doté d'éléments d'amortissement qui sont disposés de manière asymétrique dans la direction périphérique pour supprimer les vibrations propres excitées. Comme éléments d'amortissement, en peut utiliser des masses ou des ressorts ainsi que des serrages vissés qui relient le composant de soutien au boîtier du stator.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)