WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088080) SYSTÈME DE CONTACTS POUR UN APPAREIL DE COUPURE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088080    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050046
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 03.01.2007
CIB :
H01H 77/10 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
AUKOFER, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AUKOFER, Sebastian; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 401.0 31.01.2006 DE
Titre (DE) KONTAKTSYSTEM FÜR EIN ELEKTRISCHES SCHALTGERÄT
(EN) CONTACT SYSTEM FOR ELECTRICAL SWITCHGEAR
(FR) SYSTÈME DE CONTACTS POUR UN APPAREIL DE COUPURE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Um ein sicheres Öffnen eines Kontaktsystems (1) mit wenigstens zwei Kontakten (3, 5) zu erreichen, wird ein Kontaktsystem (1) für ein elektrisches Schaltgerät vorgeschlagen, mit einem an einem ersten Kontaktarm (2) angeordneten ersten Kontakt (3) und mit einem an einem zweiten Kontaktarm (4) angeordneten zweiten Kontakt (5) , wobei die beiden Kontaktarme (2, 4), sofern kein Kurzschluss vorliegt, in einer Kontaktposition angeordnet sind, in der die beiden Kontakte (3, 5) zur Bildung eines geschlossen Strompfades dienen, wobei die beiden Kontaktarme (2, 4) über ein oder mehrere Federelemente (22) miteinander verbunden und zum Unterbrechen des Strompfades in einem Kurzschlussfall beweglich an einem Koppelglied (23) angeordnet sind, welches mit einer oder mehreren Schaltwellen (27, 28) verbunden ist.
(EN)The aim of the invention is to allow a contact system (1) with at least two contacts (3, 5) to be reliably opened. For this purpose, the contact system (1) for electrical switchgear comprises a first contact (3), arranged on a first contact arm (2), and a second contact (5), arranged on a second contact arm (3). When there is no short circuit, the two contact arms (2, 4) are arranged in a contact position in which the two contacts (3, 5) form a closed current path, the two contact arms (2, 4) being connected to each other via one or more spring elements (22) and being movably arranged on a coupling member (23) for the purpose of interrupting the current path in the event of a short circuit, said coupling member being connected to one or more switching shafts (27, 28).
(FR)L'objectif de cette invention est de permettre une ouverture en toute sécurité d'un système de contacts (1) constitué d'au moins deux contacts (3, 5). A cet effet, un système de contacts (1) pour un appareil de coupure électrique est constitué d'un premier contact (3), placé sur un premier bras de contact (2), et d'un second contact (5) placé sur un second bras de contact (4), les deux bras de contact (2, 4) étant placés, tant qu'aucun court-circuit ne se produit, dans une position de contact, dans laquelle les deux contacts (3, 5) servent à former un trajet de courant fermé, ces deux bras de contact (2, 4) étant reliés par le biais d'un ou de plusieurs éléments à ressort (22) et placés de façon mobile sur un élément de couplage (23), relié à un ou plusieurs arbres de commande (27, 28), afin de pouvoir couper le trajet du courant en cas de court-circuit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)