WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007088032) DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA TEMPÉRATURE D'UNE MARCHANDISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/088032    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000807
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 31.01.2007
CIB :
G01K 11/12 (2006.01), G01K 3/00 (2006.01)
Déposants : KRÜMPEL, Jan [DE/DE]; (DE).
BORGMANN, Christian [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KRÜMPEL, Jan; (DE).
BORGMANN, Christian; (DE)
Mandataire : COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 974.8 01.02.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DER TEMPERATUR EINES GUTES
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE TEMPERATURE OF AN ITEM
(FR) DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA TEMPÉRATURE D'UNE MARCHANDISE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung/ein Verfahren zum Überwachen der Temperatur eines Gutes insbesondere einer Ware, eines Produktes oder eines Fluids, um bei Erreichen eines bestimmten unzulässigen Temperaturbereiches eine Anzeige zu erzeugen, mit mindestens einer durch eine Trennschicht (2) getrennten Komponente, die beim Austreten insbesondere Aufeinandertreffen zweier Komponenten (3, 4) eine optische Veränderung als Anzeige des unzulässigen Temperaturbereichs erzeugen/erzeugt, wobei die Trennschicht im unzulässigen Temperaturbereich undurchlässig bleibt, die Trennschicht im zulässigen Temperaturbereich durchlässig wird, die Komponenten (3, 4) bei durchlässiger Trennschicht aufeinander treffend innerhalb des unzulässigen Temperaturbereichs eine Anzeige erzeugen, und die Komponenten bei durchlässiger Trennschicht aufeinander treffend im zulässigen Temperaturbereich keine Anzeige erzeugen.
(EN)The invention relates to a deivce/a method for monitoring the temperature of an item especially a good, a product or a fluid, for indicating when a defined inadmissible temperature range is reached. Sad device comprises at least one component, separated by at least one separating layer, which produces, upon discharge, especially upon contact of two components, an optical change to indicate the inadmissible temperature range. The separating layer remains impermeable in the inadmissible temperature range, while it becomes permeable in the admissible temperature range. When the separating layer is permeable, the components coming in contact with each other produce an indication in the inadmissible temperature range. When the separating layer is permeable, the components coming in contact with each other do not produce an indication in the admissible temperature range.
(FR)La présente invention concerne un dispositif / un procédé pour surveiller la température d'une marchandise, en particulier d'un article, d'un produit ou d'un liquide, de sorte que lorsqu'une plage de températures inadmissible déterminée est atteinte, une indication est produite, l'invention faisant intervenir au moins une composante séparée par une couche de séparation, qui, à l'émergence, en particulier lors de la rencontre de deux composantes, produit/produisent une variation optique pour indiquer la présence de la plage de températures inadmissible. Selon l'invention, la couche de séparation reste imperméable sur la plage de températures inadmissible et devient perméable sur la plage de températures admissible; les composantes produisent une indication lorsqu'elles se rencontrent sur la plage de températures inadmissible alors que la couche de séparation est perméable, et elles ne produisent pas d'indication lorsqu'elles se rencontrent sur la plage de températures admissible alors que la couche de séparation est perméable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)