WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087972) RESERVOIR A ENCRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087972    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000206
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 11.01.2007
CIB :
B41J 2/175 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8, 32825 Blomberg (DE) (Tous Sauf US).
STELLMACH, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STELLMACH, Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 055.9 20.01.2006 DE
Titre (DE) TINTENTANK
(EN) INK TANK
(FR) RESERVOIR A ENCRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Tintentank für einen Drucker mit einem Druckkopf, wobei der Tintentank zur Verbindung mit dem Druckkopf eine Absaugöffnung (23) enthält und zur Aufnahme von Tinte eine Wanne (2) mit einem Boden (2.1) und Seitenwänden (2.2) sowie einen auf die Seitenwände (2.2) aufgesetzten Deckel (1) mit einer Belüftungsöffnung (6) aufweist. Um einen einfach gestalteten Tintentank für einen Drucker zu entwickeln, mit dem ein konstanter Unterdruck in dem Tintentank realisiert werden kann, wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine mit dem Boden (2.1) verbundene Zwischenwand (24) in der Wanne (2) quer zur Bewegungsrichtung des Tintentanks beim Druckvorgang angeordnet ist, wobei die Zwischenwand (24) einen Durchbruch (18) aufweist.
(EN)The invention relates to an ink tank for a printer having a print head, wherein the ink tank contains an extraction opening (23) for connection to the print head and, for receiving ink, has a trough (2) with a base (2.1) and side walls (2.2) and a lid (1) which is placed onto the side walls (2.2) and has a ventilation opening (6). In order to develop an ink tank of simple design for a printer, with which a constant vacuum can be realized in the ink tank, it is proposed that at least one intermediate wall (24) which is connected to the base (2.1) is arranged in the trough (2) transversely with respect to the movement direction of the ink tank during the printing process, wherein the intermediate wall (24) has an aperture (18).
(FR)L'invention concerne un réservoir à encre pour une imprimante dotée d'une tête d'impression. Le réservoir à encre contient une ouverture d'aspiration (23) qui le relie à la tête d'impression et, pour recevoir l'encre, une cuve (2) dotée d'un fond (2.1), de parois latérales (2.2) ainsi que d'un couvercle (1) placé sur les parois latérales (2.2) et doté d'une ouverture d'évent (6). Pour obtenir un réservoir d'encre de configuration simple pour une imprimante, qui permet d'établir en permanence une dépression dans le réservoir d'encre, on propose de disposer dans la cuve (2) au moins une paroi intermédiaire (24) reliée au fond (2.1), transversalement par rapport à la direction de déplacement du réservoir lors de l'opération d'impression, la paroi intermédiaire (24) présentant une perforation (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)