WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087934) UTILISATION D'UNE INFORMATION D'IDENTIFICATION LORS DE LA GESTION RÉSEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087934    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/069757
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 15.12.2006
CIB :
H04Q 3/00 (2006.01), H04L 12/24 (2006.01)
Déposants : NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG [DE/DE]; St-Martin-Str. 76, 81541 München (DE) (Tous Sauf US).
POLLAKOWSKI, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ULRICH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : POLLAKOWSKI, Olaf; (DE).
ULRICH, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG; St-Martin-Str. 76, 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 391.4 24.01.2006 DE
Titre (DE) VERWENDUNG EINER IDENTIFIKATIONSINFORMATION BEIM NETZWERKMANAGEMENT
(EN) USE OF AN IDENTIFICATION INFORMATION IN A NETWORK MANAGEMENT
(FR) UTILISATION D'UNE INFORMATION D'IDENTIFICATION LORS DE LA GESTION RÉSEAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben von Netzwerkmanagementsystemen (NET 1, NET 2), bei dem einem ersten Manager (EM 1) Werte von ein Element (MA-OB) betreffenden Attributen vorliegen, und einem zweiten Manager (EM 2) mit den dem ersten Manager (EM 1) vorliegenden Werten übereinstimmende Werte von das Element (EX-OB) betreffenden Attributen vorliegen. Der erste (EM 1) und der zweite (EM 2) Manager bestimmen nach der gleichen Vorschrift unter Verwendung von zumindest manchen der Werte die gleichen Identifikationsinformationen, und weiterhin speichern sie die Identifikationsinformationen unabhängig von einer Veränderung von Werten von das Element (MA-OB, EX-OB) betreffenden Attributen. Die Identifikationsinformationen werden bei einer Kommunikation zwischen dem ersten Manager (EM 1) und dem zweiten Manager (EM 2) zur Identifizierung des Elementes (MA-OB, EX-OB) verwendet.
(EN)The invention relates to a method for the operation of network management systems (NET 1, NET 2), according to which values of attributes relating to an element (MA-OB) are presented to a first manager (EM 1) and values of attributes relating to an element (EX-OB), which correspond to the values of the first manager (EM 1), are presented to a second manager (EM 2). The first (EM 1) and second (EM 2) manager determine the same identification information according to the same rule and using at least some of the values as well as store said identification information independently from a modification of the values of attributes relating to the respective element (MA-OB, EX-OB). The identification information is used during communication between the first manager (EM 1) and the second manager (EM 2) for identifying the element (MA-OB, EX-OB).
(FR)L'invention concerne un procédé d'utilisation de systèmes de gestion réseau (NET 1, NET 2) selon lequel un premier gestionnaire (EM 1) dispose de valeurs d'attributs concernant un élément (MA-OB), et un deuxième gestionnaire (EM 2) dispose de valeurs d'attributs concernant l'élément (EX-OB) correspondant aux valeurs dont dispose le premier gestionnaire (EM 1). Le premier gestionnaire (EM 1) et le deuxième gestionnaire (EM 2) déterminent les mêmes informations d'identification selon la même directive, au moyen d'au moins certaines valeurs, et enregistrent ces informations d'identification indépendamment d'une modification de valeurs d'attributs concernant l'élément (MA-OB, EX-OB). Les informations d'identification sont employées pour l'identification de l'élément (MA-OB, EX-OB) lors de la communication entre le premier gestionnaire (EM 1) et le deuxième gestionnaire (EM 2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)