WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087927) ENTRAINEMENT POUR LEVE-VITRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087927    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/069502
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 08.12.2006
CIB :
H02K 7/108 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
GRESLEY, Ross A. [US/US]; (US) (US Seulement).
CATRETT, Thomas C. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : GRESLEY, Ross A.; (US).
CATRETT, Thomas C.; (US)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
60/764,065 31.01.2006 US
Titre (DE) FENSTERHEBERANTRIEB
(EN) WINDOW WINDER DRIVE
(FR) ENTRAINEMENT POUR LEVE-VITRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Fensterheberantrieb arbeitet mit einer ein äußeres Kupplungsteil (3) und ein hierzu konzentrisches inneres Kupplungsteil (4) aufweisenden Freilaufkupplung (2), welche zwischen einer Klemmfläche (8) des äußeren Kupplungsteils (3) und einer Klemmfläche (9) des inneren Kupplungsteils (4) angeordnete Klemmkörper (6) umfasst, wobei die Klemmkörper (6) paarweise im zwischen den Klemmflächen (8, 9) gebildeten Ringraum (5) angeordnet sind, und der erste Klemmkörper (6) eines Paares von Klemmkörpern (6) eine Klemmwirkung ausschließlich in einer bestimmten Drehrichtung des äußeren Kupplungsteils (3) relativ zum inneren Kupplungsteil (4) entfaltet, während der zweite Klemmkörper (6) des Paares der Klemmkörper (6) ausschließlich eine Klemmwirkung in der entgegengesetzten Drehrichtung hat.
(EN)A window winder drive functions with a freerunning coupling (2), which has an outer coupling part (3) and an inner coupling part (4), which is concentric thereto, and comprises clamping bodies (6) arranged between a clamping face (8) of the outer coupling part (3) and a clamping face (9) of the inner coupling part (4), wherein the clamping bodies (6) are arranged in pairs in the annular space (5) formed between the clamping faces (8, 9), and the first clamping body (6) of a pair of clamping bodies (6) demonstrates a clamping effect exclusively in a specific direction of rotation of the outer coupling part (3) in relation to the inner coupling part (4), while the second clamping body (6) of the pair of clamping bodies (6) exclusively has a clamping effect in the opposite direction of rotation.
(FR)L'invention concerne un entraînement pour lève-vitre qui fonctionne avec un accouplement en roue libre (2) qui présente une pièce extérieure d'accouplement (3) et une pièce intérieure d'accouplement (4) disposée concentriquement par rapport à la pièce extérieure, et qui comprend des corps de serrage (6) disposés entre une surface de serrage (8) de la pièce extérieure d'accouplement (3) et une surface de serrage (9) de la pièce intérieure d'accouplement (4). Les corps de serrage (6) sont disposés par paires dans l'espace annulaire (5) formé entre les surfaces de serrage (8, 9) et le premier corps de serrage (6) d'une paire de corps de serrage (6) exerce un effet de serrage exclusivement dans un sens de rotation défini de la pièce extérieure d'accouplement (3) par rapport à la pièce intérieure d'accouplement (4), tandis que le deuxième corps de serrage (6) de la paire de corps de serrage (6) exerce un effet de serrage exclusivement dans le sens de rotation opposé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)