WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087885) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE VIGNETTES SUR DES EMBALLAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087885    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012447
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 22.12.2006
CIB :
B65C 9/14 (2006.01)
Déposants : FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, 27283 Verden (DE) (Tous Sauf US).
HÄFKER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRETTHAUER, Hans-J. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖHLER, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DREWES, Mathias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÄFKER, Thomas; (DE).
BRETTHAUER, Hans-J.; (DE).
KÖHLER, Heiko; (DE).
DREWES, Mathias; (DE)
Mandataire : BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 001 800.1 12.01.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON BANDEROLEN AUF PACKUNGEN
(EN) APPARATUS FOR TRANSFERRING REVENUE SEALS ONTO PACKS
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE VIGNETTES SUR DES EMBALLAGES
Abrégé : front page image
(DE)Für die Entnahme von Zuschnitten (11 ), insbesondere Banderolen für Zigarettenpackungen (10), aus einem Zuschnittmagazin (21 ) ist unterhalb des Magazins (21 ) eine Entnahmewalze (28) mit vorzugsweise zwei einander diametral gegenüberliegenden Saugrollen (28, 29) zur Entnahme jeweils eines Zuschnitts (11 ) angeordnet. Die Saugrollen (28, 29) werden über ein besonderes Planetenradgetriebe drehend bewegt, und zwar mit einer der Entnahme eines Zuschnitts (11 ) einerseits und der Übergabe an ein Abförderorgan andererseits entsprechenden Drehgeschwindigkeit.
(EN)For the removal of blanks (11), in particular revenue seals for cigarette packs (10), from a blank magazine (21), a removal roll (28) having preferably two suction rollers (28, 29) which lie diametrically opposite one another for removing in each case one blank (11) is arranged below the magazine (21). The suction rollers (28, 29) are moved rotationally via a special planetary gear mechanism, to be precise at a rotational speed which corresponds firstly to the removal of a blank (11) and secondly to the transfer to a discharging element.
(FR)L'invention concerne un système de prélèvement de pièces découpées (11), en particulier des vignettes pour emballages (10) de cigarettes, dans un magasin (21) à pièces découpées, dans lequel un cylindre de prélèvement (28) qui présente de préférence deux rouleaux d'aspiration (28, 29) diamétralement opposés l'un à l'autre pour le prélèvement des pièces découpées (11) une à une est disposé en dessous du magasin (21). Les rouleaux d'aspiration (28, 29) sont mis en rotation par une transmission spéciale à roues planétaires à une vitesse qui correspond au prélèvement d'une pièce découpée (11), d'une part, et à son transfert à un organe d'évacuation, d'autre part.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)