WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087880) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ESSUIE-GLACES AVANT ET ARRIÈRE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087880    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012273
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 20.12.2006
CIB :
B60S 1/08 (2006.01)
Déposants : GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; Detroit, MI 48265-3000 (US) (Tous Sauf US).
BALD, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BALD, Heiko; (DE)
Mandataire : ULRICH, Daniel; ADAM OPEL GMBH, Patent- und Markenrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 002 161.4 17.01.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN VON FRONT- UND HECKSCHEIBENWISCHERN EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING FRONT AND REAR WINDOW WIPERS OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ESSUIE-GLACES AVANT ET ARRIÈRE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (10) zum Steuern von Front- und Heckscheibenwischern (22, 32) eines Kraftfahrzeugs ist eine Bremssteuereinheit (40) mit einer Scheibenwischersteuereinheit (20, 30) verbunden, um eine Gefahrenbremsung zu signalisieren. Wird eine Gefahrenbremsung erkannt, so wird unmittelbar darauf zumindest ein Wischvorgang eines Heckscheibenwischers (32) ausgelöst, wenn sich der Heckscheibenwischer (32) zuvor in einem Intervallbetrieb befunden hat. Dadurch wird die Sicht auf den nachfolgenden Verkehr verbessert und die Verkehrssicherheit erhöht.
(EN)The invention relates to a device (10) for controlling front and rear window wipers (22, 32) of a motor vehicle. In said device (10), a brake control unit (40) is connected to a window wiper control unit (20, 30) in order to signal emergency braking. When emergency braking is detected, at least one wiping process of a rear window wiper (32) is triggered immediately thereafter if the rear window wiper (32) was previously operated at intervals, thus improving visibility towards rear traffic and increasing road safety.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) permettant de commander des essuie-glaces avant et arrière (22, 32) d'un véhicule à moteur. Une unité de commande de frein (40) est reliée à un dispositif de commande d'essuie-glace (20, 30) pour signaler un freinage dangereux. En cas de détection d'un freinage dangereux, une opération d'essuyage par un essuie-glace arrière (32) est immédiatement déclenchée lorsque l'essuie-glace de lunette arrière (32) était préalablement en mode intermittent. Cela permet d'améliorer la visibilité sur le trafic à l'arrière et ainsi d'augmenter la sécurité routière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)