WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087859) CONTACT AUTODÉNUDANT POUR CORDONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087859    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011646
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 05.12.2006
CIB :
H01R 4/24 (2006.01), H01R 12/62 (2011.01)
Déposants : R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH [DE/DE]; Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg (DE) (Tous Sauf US).
WÜRZ, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIMBACHER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WÜRZ, Helmut; (DE).
LIMBACHER, Bernd; (DE)
Mandataire : RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, 73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 001 966.0 13.01.2006 DE
Titre (DE) SCHNEIDKLEMMKONTAKT FÜR LITZEN
(EN) INSULATION DISPLACEMENT CONTACT FOR BRAIDED WIRES
(FR) CONTACT AUTODÉNUDANT POUR CORDONS
Abrégé : front page image
(DE)Ein Schneidklemmkontakt für Litzen weist wenigstens einen in das Litzenbündel eindringenden Dorn auf. Um die Kontaktkraft sicher zu stellen, wird das Litzenbündel von zwei Stützflächen flankiert, so dass die Kontaktkraft beziehungsweise Anpresskraft der einzelnen Litzendrähte gegen den Dorn nicht ausschließlich von der Adernisolation aufgebracht werden muss. Dadurch entsteht eine Kontaktsicherheit, die gewährleistet, dass der Kontakt die Explosionsschutzvorschriften 'EX-e' (erhöhte Sicherheit) erfüllt.
(EN)An insulation displacement contact for braided wires has at least one spike entering the braided wire bundle. In order to ensure the contact force, the braided wire bundle is flanked by two supporting faces, with the result that the contact force or contact-pressure force of the individual braided wires against the spike does not need to be applied exclusively by the core insulation. This results in a contact safety which ensures that the contact meets the requirements for explosion protection 'EX-e' (increased safety).
(FR)Le contact auto-dénudant pour cordons selon l’invention comporte au moins une broche pénétrant dans le faisceau du cordon. Afin de garantir la force de contact, le faisceau du cordon est flanqué de deux surfaces de protection, de sorte que la force du contact ou la force de compression de chaque fil du cordon contre la broche ne soit pas exclusivement fournie par l’isolation des fils électriques. La sécurité du contact est ainsi réalisé, garantissant que le contact remplit les directives de protection contre les explosions ‘EX-e’ (Sécurité renforcée).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)