WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087802) FERMETURE À GLISSIÈRE ÉTANCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087802    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000217
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 01.02.2007
CIB :
A44B 19/32 (2006.01)
Déposants : ORTLIEB, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ORTLIEB, Hartmut; (DE)
Mandataire : SCHUHMANN, Albrecht; Merten & Pfeffer, Allersberger Strasse 185, 90461 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 001 891.3 03.02.2006 DE
Titre (DE) DICHTENDER REISSVERSCHLUSS
(EN) SEALING ZIPPER
(FR) FERMETURE À GLISSIÈRE ÉTANCHE
Abrégé : front page image
(DE)Dichtender Reißverschluss, bestehend aus Schieber, dichtendem Endstück (1) und zwei Bändern(2, 2' ) mit jeweils randseitigen Dichtflächen (3) mit als Formteil ausgebildeten Kuppelgliederpaaren (4 ), wobei die Kuppelglieder oberhalb und unterhalb an den jeweiligen randseitigen Dichtflächen angeordnet sind und diese wiederum mit den Kuppelgliederpaaren des anderen Bandes korrespondieren, wobei das als Hafen ausgeführte, dichtende Endstück in seinen vorderen, an den Reißverschlussbändern, vor dem letzten Kuppelgliederpaar angrenzenden Stegen (5) mindestens eine, zusätzlich zu den Stegen vorhandene Führungseinrichtung (6) für den Schieber (7) aufweist.
(EN)Disclosed is a sealing zipper comprising a slider, a sealing end piece (1), and two strips (2, 2') that are provided with peripheral sealing surfaces encompassing pairs of coupling members (4) which are embodied as a molded part. The coupling members are disposed above and underneath the respective peripheral sealing surfaces while the peripheral sealing surfaces correspond to the pairs of coupling members of the other strip. The front webs (5) of the sealing end piece, which adjoin the zipper strips in front of the last pair of coupling members, are provided with at least one guiding device (6) for the slider (7) in addition to the webs, the sealing end piece being configured as a pot.
(FR)L'invention concerne une fermeture à glissière étanche composée d'une glissière, d'un butoir d'étanchage et de deux bandes présentant respectivement des surfaces d'étanchage latérales pourvues de paires d'éléments de couplage conçus en tant qu'élément moulés. Les éléments de couplage sont disposés au-dessus et en-dessous des surfaces d'étanchage latérales, celles-ci correspondant respectivement aux paires d'éléments de couplage de l'autre bande. Le butoir d'étanchage conçu en tant que port présente un dispositif de guidage pour la glissière, au niveau de ses arêtes avant se joignant en amont à la dernière paire d'éléments de couplage, sur les bandes de fermeture à glissière, venant s'ajouter aux arêtes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)