WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087791) PHARE DE VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087791    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000180
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 31.01.2007
CIB :
F21V 31/03 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
MITIC, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAMMINGER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MITIC, Gerhard; (DE).
RAMMINGER, Siegfried; (DE)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 593.9 01.02.2006 DE
10 2006 010 977.5 09.03.2006 DE
Titre (DE) KFZ-SCHEINWERFER
(EN) VEHICLE HEADLIGHT
(FR) PHARE DE VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Kfz-Scheinwerfer angegeben. Der Kfz-Scheinwerfer umfasst eine Beleuchtungseinrichtung (3), die zumindest einen Leuchtdiodenchip (20) umfasst. Weiter weist er Scheinwerfer eine Heatpipe (5) oder einen Thermosyphon (35) mit einem Verdampfungsbereich (6) und einem Kondensationsbereich (7) auf, wobei der Verdampfungsbereich (6) thermisch an die Beleuchtungseinrichtung (3) angeschlossen ist, und der Kondensationsbereich (7) mit einem Kühlkörper (8) verbunden ist, der an der Beleuchtungseinrichtung (3) aufgenommene Wärme an die Umgebung abgibt.
(EN)A vehicle headlight is disclosed. Said vehicle headlight comprises an illumination device (3), with at least one light diode chip (20). The headlight further comprises a heat pipe (5) or a thermosyphon (35) with a vaporisation region (6) and a condensation region (7), said evaporation region (6) being thermally connected to the illumination device (3) and the condensation region (7) being connected to a cooling body (8) which releases heat from the illumination device (3) to the environment.
(FR)L'invention concerne un phare de véhicule à moteur comprenant un dispositif d'éclairage (3) doté d'au moins une puce de diode lumineuse (20), ainsi qu'un caloduc (5) ou un thermosyphon (35) pourvu d'une zone de vaporisation (6) et d'une zone de condensation (7). La zone de vaporisation (6) est thermiquement raccordée au dispositif d'éclairage (3) et la zone de condensation (7) est reliée à un élément de refroidisssement (8) qui évacue dans l'environnement la chaleur absorbée sur le dispositif d'éclairage (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)