WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087770) dispositif d'accouplement de deux composants
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087770    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/002071
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 23.11.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.11.2007    
CIB :
E04C 5/16 (2006.01), F16B 7/18 (2006.01)
Déposants : BBV VORSPANNTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 98, 67240 Bobenheim-Roxheim (DE) (Tous Sauf US).
DAUM, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CHUA, Robert [PH/PH]; (PH) (US Seulement)
Inventeurs : DAUM, Karlheinz; (DE).
CHUA, Robert; (PH)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 631.5 31.01.2006 DE
10 2006 014 806.1 29.03.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR KOPPLUNG ZWEIER BAUTEILE
(EN) DEVICE FOR COUPLING TWO COMPONENTS
(FR) dispositif d'accouplement de deux composants
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Kopplung zweier Bauteile (1, 2), insbesondere zweier Stangen oder Stäbe, mit zwei jeweils an zu koppelnden Enden der Bauteile (1, 2) anordenbaren Kopplungsteilen (3) und einem mit den Kopplungsteilen (3) in Eingriff bringbaren Verbindungsmittel (4) ist im Hinblick auf eine sichere Kopplung von Bauteilen auch bei ungünstiger Vorpositionierung derart ausgestaltet und weitergebildet, dass das Verbindungsmittel (4) mindestens zwei zum Umgreifen der Kopplungsteile (3) aneinander anordenbare und mittels mindestens einer Klemmeinrichtung (6) aneinander fixierbare Halteelemente (5) aufweist.
(EN)A device for coupling two components (1, 2), in particular two rods or bars, with two coupling parts (3) which can in each case be arranged on those ends of the components (1, 2) which are to be coupled, and with a connection means (4) which can be brought into engagement with the coupling parts (3), is configured and developed to ensure secure coupling of components, even when the prepositioning is unfavourable, such that the connection means (4) comprises at least two holding elements (5) which can be arranged against one another to engage around the coupling parts (3) and which can be fixed to one another by means of at least one clamping device (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement de deux composants (1, 2) et en particulier de deux tiges ou barres, qui comporte deux pièces d'accouplement (3) qui peuvent être disposées sur l'extrémité à accoupler des composants (1, 2) et un moyen de liaison (4) qui peut être engagé sur les pièces d'accouplement (3). Pour assurer un accouplement sûr des composants même lorsque leur pré-positionnement est défavorable, le dispositif est conçu et perfectionné de manière à ce que le moyen de liaison (4) présente au moins deux éléments de maintien (5) qui peuvent être disposés l'un contre l'autre de manière à entourer les pièces d'accouplement (3) et fixés l'un à l'autre au moyen d'au moins un dispositif de serrage (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)