WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087765) DISPOSITIF INDICATEUR DE L'ÉTAT DE CHARGEMENT DE PISTOLETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087765    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000171
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 04.02.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.12.2006    
CIB :
F41A 9/53 (2006.01), F41A 17/14 (2006.01)
Déposants : CARL WALTHER GMBH [DE/DE]; Im Lehrer Feld 1, 89081 Ulm (DE) (Tous Sauf US).
EITH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRIEGER, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EITH, Stefan; (DE).
KRIEGER, Hubert; (DE)
Mandataire : BENDER, Ernst, A.; Bahnhofstr. 29, 88400 Biberach (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) LADEZUSTAND-ANZEIGER-VORRICHTUNG FÜR PISTOLEN
(EN) DEVICE FOR INDICATING THE LOADED CONDITION OF PISTOLS
(FR) DISPOSITIF INDICATEUR DE L'ÉTAT DE CHARGEMENT DE PISTOLETS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Indikator-Vorrichtung (100) zum Anzeigen der Anwesenheit einer Patrone (101) im Lauf (102) einer Pistole mit einem Verschluss (110) , in dem der Lauf gelagert ist, ist mindestens eine optische Erkennbarkeit einer Präsenz einer Patrone im Lauf der Waffe dadurch gegeben, dass in dem Verschluss ein Indikatorelement reziprozierbar gelagert ist, das einen mit einer Ansatzfläche (121) für ein Kontaktieren eines Teils einer Patrone versehenen, in Richtung auf den Lauf zu vorgespannten Ansatzstift (122) aufweist, wobei das Indikatorelement bei Präsenz einer in den Lauf eingesetzten Patrone bezüglich des Verschlusses eine unterschiedliche Position einnimmt gegenüber einem Zustand der Absenz einer Patrone in dem Lauf. Die Indikator-Vorrichtung fungiert auch als Demontagesicherung.
(EN)The invention relates to a device (100) for indicating the presence of a cartridge (101) in the barrel (102) of a pistol comprising a breech (110), which contains the barrel. To provide at least one optical identification of the presence of a cartridge in the barrel of the firearm, an indicator element with a contact pin (122), which is provided with a contact surface (121) for making contact with part of the cartridge and is pre-stressed in the direction of the barrel, is contained in the breech in a reciprocating manner. When a cartridge has been inserted and is present in the barrel, the position of said indicator element in relation to the breech differs from the position adopted in the absence of a cartridge in the barrel. The indicator device also acts as a safety catch to prevent dismantling.
(FR)L'invention concerne un dispositif indicateur (100) destiné à indiquer la présence d'une cartouche (101) dans le canon (102) d'un pistolet pourvu d'une culasse (110) dans laquelle le canon est logé. L'objectif de cette invention est de permettre de détecter au moins visuellement la présence d'une cartouche dans le canon de l'arme. A cet effet, un élément indicateur est logé dans la culasse de façon à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient, lequel élément présente une tige en saillie (122) précontrainte en direction du canon et pourvue d'une surface (121) destinée à entrer en contact avec une partie d'une cartouche. Lorsqu'une cartouche est présente dans le canon, la position de l'élément indicateur par rapport à la culasse est différente de la position prise par cet élément lorsqu'une cartouche est absente du canon. Ce dispositif indicateur sert également de dispositif de sûreté empêchant tout démontage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)