WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007087658) DISPOSITIF DE COUPE ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/087658    N° de la demande internationale :    PCT/AT2007/000036
Date de publication : 09.08.2007 Date de dépôt international : 29.01.2007
CIB :
B23B 5/16 (2006.01), B23C 3/12 (2006.01), B23C 5/08 (2006.01), B23G 1/34 (2006.01), B23B 27/04 (2006.01)
Déposants : CERATIZIT, Austria [AT/AT]; Gesellschaft m.b.H., A-6600 Reutte (AT) (Tous Sauf US).
GÖBERL, Christian [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KLIESCH, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VENTURINI, Remus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÖBERL, Christian; (AT).
KLIESCH, Holger; (DE).
VENTURINI, Remus; (DE)
Données relatives à la priorité :
GM 72/2006 31.01.2006 AT
Titre (DE) WIRBELRAD
(EN) ROTARY CUTTING TOOL
(FR) DISPOSITIF DE COUPE ROTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wirbelrad -1- zum Abtrennen von Rohren, bestehend aus einem ringförmigen Grundkörper -2- mit einer Dicke D mit mehreren, entlang des Umfanges nach innen vorspringenden, klingenförmigen Schneidenträgern -3- mit einer Dicke d mit auswechselbaren Schneideinsätzen -5-. Erfindungsgemäß sind der ringförmige Grundkörper -2- und die klingenförmigen Schneidenträger -3- einstückig ausgeführt. Darüber hinaus weist das Wirbelrad -1- oberhalb der Schneidkanten -10- der Schneideinsätze -5- radial verlaufende, schlitzförmige Ausnehmungen -7- zur Spanabfuhr auf.
(EN)The invention relates to a rotary cutter (1) for cutting tubes. Said cutter consists of an annular base (2) of a thickness D carrying a plurality of blade-type blade supports (3) of a thickness d with exchangeable cutting inserts (5), said supports projecting inwards around the periphery of the cutter. The invention is characterized in that the annular base (3) and the blade-type blade support (3) are configured as a single piece. The rotary cutter (1) has radially extending, slotted recesses (7) for chip removal above the cutting edges (10) of the cutting inserts (5).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de coupe rotatif (1) qui sert à découper des tubes et comprend un corps de base annulaire (2) ayant une épaisseur D et présentant plusieurs porte-lames (3) en forme de lamelles qui dépassent vers l'intérieur sur sa circonférence, ont une épaisseur d et comprennent des inserts de coupe (5) remplaçables. Selon l'invention, le corps de base annulaire (2) et les porte-lames (3) en forme de lamelles forment une seule pièce. Le dispositif de coupe rotatif (1) présente en outre, au-dessus des arêtes de coupe (10) des inserts de coupe (5), des ouvertures (7) en forme de fentes d'extension radiale qui servent à évacuer les copeaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)