WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007086816) RECIPIENT PERMETTANT DE RECUEILLIR ET DE CONSERVER DU LAIT MATERNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/086816    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/027929
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 02.08.2005
CIB :
B65D 41/04 (2006.01), B65D 55/16 (2006.01), B65D 43/16 (2006.01), B65B 3/04 (2006.01)
Déposants : CAPITOL VIAL, INC. [US/US]; 2039 McMillan Street, Auburn, AL 36832 (US) (Tous Sauf US).
OSTROWSKI, Mark [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : OSTROWSKI, Mark; (US)
Mandataire : BRINKMAN, David, H.; Wood, Herron, & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati, OH 45202 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONTAINER FOR COLLECTING AND STORING BREAST MILK
(FR) RECIPIENT PERMETTANT DE RECUEILLIR ET DE CONSERVER DU LAIT MATERNEL
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a container for collecting and storing breast milk. More particularly, one embodiment of the present invention provides a container (100) for collecting and storing breast milk obtained using a breast pump, comprising: a body (102), wherein the body has an open end (102A) with a lip (102B), a closed end (102C) and a cavity (102D) between the open end and the closed end for receiving therein the breast milk; a cap (104); a hinge (106) disposed adjacent the open end of the body for connecting the cap to the body; a sealing mechanism (108) disposed on the cap, wherein the sealing mechanism provides a resealable, watertight seal between the cap and the lip of the body when the cap is placed thereon; and at least one thread (110) disposed at the open end of the body, wherein the thread is configured to provide a screw-on connection between the body and the breast pump.
(FR)La présente invention concerne un récipient permettant de recueillir et de conserver du lait maternel. Plus particulièrement, un mode de réalisation de la présente invention concerne un récipient (100) permettant de recueillir et de conserver du lait maternel obtenu en utilisant un tire-lait, comportant : un corps (102), le corps ayant une extrémité ouverte (102A) munie d'une lèvre (102B), une extrémité fermée (102C) et une cavité (102D) entre l'extrémité ouverte et l'extrémité fermée pour recueillir à l’intérieur de celle-ci le lait maternel ; un couvercle (104) ; une charnière (106) disposée de manière adjacente à l'extrémité ouverte du corps pour raccorder le couvercle au corps ; un mécanisme d'étanchéité (108) disposé sur le couvercle, le mécanisme d'étanchéité procurant un joint refermable et étanche à l'eau entre le couvercle et la lèvre du corps quand le couvercle est placé sur celui-ci ; et au moins un filet (110) disposé au niveau de l'extrémité ouverte du corps, le filet étant configuré pour la mise en œuvre d'un assemblage à visser entre le corps et le tire-lait.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)