WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007086770) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE CHIRURGICAL MUNI D'UNE COMMANDE DE RAYONNEMENT LUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/086770    N° de la demande internationale :    PCT/RU2006/000021
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 24.01.2006
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), F21V 14/00 (2006.01), F21W 131/205 (2006.01)
Déposants : ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD EMA [RU/RU]; Verkh-Isetsky bulvar, 13-201 Ekaterinburg, 620028 (RU) (Tous Sauf US).
KALETIN, Andrei Aleksandrovich [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
ROSICHINA, Olga Michailovna [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
TSEPELEV, Dmitry Vitalievich [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
OSIPOV, Nikolai Aleksandrovich [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
VERSHININ, Nikolai Fedorovich [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : KALETIN, Andrei Aleksandrovich; (RU).
ROSICHINA, Olga Michailovna; (RU).
TSEPELEV, Dmitry Vitalievich; (RU).
OSIPOV, Nikolai Aleksandrovich; (RU).
VERSHININ, Nikolai Fedorovich; (RU)
Mandataire : TSENTR PATENTNYKH USLUG - EKATERINBURG OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU; Azina, 39a-202 Ekaterinburg, 620027 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SURGICAL LIGHT PROVIDED WITH A LIGHT EMISSION CONTROL
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE CHIRURGICAL MUNI D'UNE COMMANDE DE RAYONNEMENT LUMINEUX
(RU) ХИРУРГИЧЕСКИЙ СВЕТИЛЬНИК С УПРАВЛЕНИЕМ СВЕТОВЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ
Abrégé : front page image
(EN)The inventive surgical light comprises a body provided with main light-emitting diodes and additional light-emitting diodes arranged therebetween, which are spaced on said body and fixed thereto, wherein said additional light-emitting diodes are grouped and are characterised in that the spatial orientation thereof differs from the spatial orientation of the main light-emitting diodes . A light field control device comprises a control unit to which the groups of light-emitting diodes are connected by means of adjusters each of which is connected to a power supply unit. The main light-emitting diodes are fixed to the light body in such a way that the optical axes thereof cross the light axis in the center of a light spot . The additional light-emitting diodes are fixed to the light body in such a way that the optical axes thereof form a concentric light spot in the form of a ring around the main light spot.
(FR)L'invention concerne un appareil d'éclairage chirurgical monté dans un boîtier sur lequel sont réparties des diodes lumineuses primaires et des diodes lumineuses secondaires, montées les diodes lumineuses primaires, qui sont réunies dans des groupes et se distinguent par leur orientation spatiale. Le dispositif de réglage du champ d'éclairage comprend une unité de commande à laquelle les groupes de diodes lumineuses sont connectés au moyen de régulateurs, chaque régulateur étant relié à une unité d'alimentation. Les diodes lumineuses primaires sont montées sur le boîtier de l'appareil d'éclairage, leurs axes optiques formant une intersection avec l'axe de l'appareil d'éclairage au centre de la tache lumineuse. Les diodes lumineuses secondaires sont montées sur le boîtier de l'appareil d'éclairage, leurs axes optiques formant une tache lumineuse concentrique autour de la tache lumineuse principale.
(RU)Хирургический светильник содержит корпус, на котором рассредоточены прикрепленные к нему основные светодиоды и размещенные между ними дополнительные светодиоды, объединенные в группы и отличающиеся пространственной ориентацией. Устройство регулирования светового поля содержит блок управления, к которому подключены группы светодиодов посредством регуляторов, каждый из которых соединен с блоком питания. Основные светодиоды закреплены на корпусе светильника с пересечением их оптических осей с осью светильника в центре светового пятна. Дополнительные светодиоды закреплены на корпусе светильника с образованием их оптическими осями концентрического светового пятна в форме кольца вокруг основного светового пятна.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)