WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007086575) STRUCTURE ETANCHE A L'EAU POUR DISPOSITIF DE PORTE D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/086575    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/051478
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
CIB :
B66B 13/30 (2006.01)
Déposants : TOSHIBA ELEVATOR KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 5-27, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410001 (JP) (Tous Sauf US).
SOMEYA, Seiichi [JP/JP]; (US Seulement)
Inventeurs : SOMEYA, Seiichi;
Mandataire : SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-021130 30.01.2006 JP
Titre (EN) WATERTIGHT STRUCTURE FOR DOOR DEVICE OF ELEVATOR
(FR) STRUCTURE ETANCHE A L'EAU POUR DISPOSITIF DE PORTE D'ASCENSEUR
(JA) エレベータのドア装置の防水構造
Abrégé : front page image
(EN)A hanger case (5) for supporting a door panel is attached to an inner wall surface (1a) of a hoistway (1) by using a bracket (6). Long holes (9, 10) are formed in a horizontal plate (6a) of the bracket (6) and a horizontal plate (5a) of the hanger case (5) so as to cross each other perpendicularly. A bolt (14) is inserted in the opening where the long holes cross, and a nut (15) is screwed on the insertion end side of the bolt (14). Before the bolt (14) is inserted, a water shielding plate (12) for covering the long hole (10), which is formed in the horizontal plate (5a) of the hanger case (5), is placed on the lower surface of the plate (5a). The bolt (14) penetrates through the water shielding plate (12) and is fastened such that the horizontal plate (6a) of the bracket (6), the horizontal plate (5a) of the hanger case (5), and the water shielding plate (12) are superposed over each other when the bolt (14) and the nut (15) are tightened. As a result, liquid such as rain water and cleaning water is prevented from entering into the inside of the hanger case (5) to reliably protect inside equipment from such liquid.
(FR)L'invention concerne un boîtier d'accrochage (5) pour supporter un panneau de porte qui est fixé à une surface (1a) de paroi interne d'une colonne d'ascenseur (1) en utilisant un crochet (6). Des trous longs (9, 10) sont réalisés dans une plaque (6a) horizontale du crochet (6) et dans une plaque horizontale (5a) du boîtier d'accrochage (5) de manière à ce qu'ils se croisent perpendiculairement. Un boulon (14) est inséré dans l'ouverture où se croisent les trous longs, et un écrou (15) est vissé sur le côté terminal d'insertion du boulon (14). Avant que le boulon (14) ne soit inséré, une plaque (12) de protection contre l'eau couvrant le trou long (10), qui est réalisé dans la plaque horizontale (5a) du boîtier d'accrochage (5), est placée sur la surface inférieure de la plaque (5a). Le boulon (14) pénètre à travers la plaque (12) de protection contre l'eau et est fixé de telle sorte que la plaque horizontale (6a) du crochet (6), la plaque horizontale (5a) du boîtier (5) d'accrochage, et la plaque (12) de protection contre l'eau soient superposées les unes au-dessus des autres, lorsque le boulon (14) et l'écrou (15) sont serrés. Il en résulte qu'un liquide tel que de l'eau de pluie ou de l'eau de nettoyage ne peut pas entrer à l'intérieur du boîtier (5) d'accrochage, ceci afin de protéger efficacement les équipements internes contre un tel liquide.
(JA) ドアパネルを支持するハンガーケース(5)がブラケット(6)を介して昇降路(1)の内壁面(1a)に取り付けられ、ブラケット(6)の水平板(6a)及びハンガーケース(5)の水平板(5a)には長孔(9,10)が互い直交するように形成され、その交差部分の開口にボルト(14)が挿入され、かつそのボルト(14)の挿入側の端部にナット(15)が螺着されている。ハンガーケース(5)の水平板(5a)の下面にはボルト(14)の挿入前に、その水平板(5a)に形成されている長孔(10)を覆う遮水プレート(12)が設けられ、ボルト(14)は遮水プレート(12)を貫通し、ボルト(14)とナット(15)とによる締め付けでブラケット(6)の水平板(6a)とハンガーケース(5)の水平板(5a)と遮水プレート(12)とが互いに重なるように締結される。これにより、ハンガーケース(5)の内側への雨水や清掃水等の液体の浸入を防止してその内側の各機器類をその液体から的確に保護する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)