WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007086332) DISPOSITIF DE LECTURE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/086332    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/050877
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 22.01.2007
CIB :
G11B 7/135 (2012.01), G11B 7/125 (2012.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (Tous Sauf US).
KOYAMA, Masayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOYAMA, Masayuki; (JP)
Mandataire : KIKUCHI, Yasuhiro; Yotsuya International Patent Firm The 6th Tomizawa Building 3rd Floor 12-5, Yotsuya 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-014745 24.01.2006 JP
Titre (EN) OPTICAL PICKUP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE OPTIQUE
(JA) 光ピックアップ装置
Abrégé : front page image
(EN)An optical pickup device (1) is provided with a semiconductor laser element (2), i.e., a light emitting means, which emits two types of laser beams having different wavelengths; a coupling lens (3) for converting the divergence angle of the emitted laser beams and suppressing divergence of the laser beams; an aberration correcting element (4) for correcting astigmatism generated due to passing of a second laser beam emitted from a second light emitting point (22) arranged outside the optical axis of the coupling lens (3); a collimator lens (5) for converting the laser beam passed through the coupling lens (3) and the aberration correcting element (4) into parallel beams; and an objective lens (6) for colleting the parallel beams on the information recording plane of a disc (7).
(FR)L’invention concerne un dispositif de lecture optique (1) comportant un élément laser à semiconducteur (2), à savoir un moyen émetteur de lumière, qui émet deux types de faisceaux laser de longueurs d’onde différentes ; une lentille de couplage (3) servant à convertir l’angle de divergence des faisceaux laser émis et à supprimer la divergence des faisceaux laser ; un élément correcteur d’aberration (4) servant à corriger l’astigmatisme dû au passage d’un deuxième faisceau laser émis par un deuxième moyen émetteur de lumière (22) placé hors de l’axe optique de la lentille de couplage (3) ; une lentille de collimation (5) servant à convertir le faisceau laser qui a traversé la lentille de couplage (3) et l’élément correcteur d’aberration (4) en faisceaux parallèles ; et une lentille objective (6) servant à collecter les faisceaux parallèles sur le plan d’enregistrement d’informations d’un disque (7).
(JA)光ピックアップ装置1は、発光手段である波長の異なる2つのレーザ光を出射する半導体レーザ素子2と、出射されたレーザ光の発散角を変換して、レーザ光の発散を抑えるカップリングレンズ3と、カップリングレンズ3の光軸外に配置された第2発光点22から出射された第2レーザ光が、カップリングレンズ3を通過することにより発生する非点収差を補正する収差補正素子4と、カップリングレンズ3及び収差補正素子4を通過したレーザ光を平行光に変換するコリメータレンズ5と、平行光をディスク7の情報記録面上に集光させる対物レンズ6と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)