WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007086224) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU CONTENANT DES PHÉNOLS ET SON APPAREIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/086224    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/325855
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 26.12.2006
CIB :
C02F 1/04 (2006.01), B01D 3/36 (2006.01)
Déposants : IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008321 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHITOMI, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MASUDA, Shuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KODAMA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHITOMI, Kazuyuki; (JP).
MASUDA, Shuichi; (JP).
KODAMA, Masahiro; (JP)
Mandataire : OHTANI, Tamotsu; OHTANI PATENT OFFICE Bridgestone Toranomon Bldg. 6F 25-2, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-019785 27.01.2006 JP
Titre (EN) METHOD OF TREATING PHENOL-CONTAINING WATER AND TREATING APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU CONTENANT DES PHÉNOLS ET SON APPAREIL
(JA) フェノール含有水の処理方法及び処理設備
Abrégé : front page image
(EN)A method of treating phenol-containing water with an azeotropic distillation column in which the phenol-containing water is subjected to azeotropic distillation in the presence of an entrainer for water and which is equipped with a column-top stationary separation tank disposed around a top part of the azeotropic distillation column and with an automatic gas chromatograph disposed in a drainage line from the separation tank. The method comprises: continuously determining the concentration of phenol in the discharged water with the automatic gas chromatograph and monitoring it to thereby detect a change in phenol concentration in the discharged water early; and controlling the operation of the azeotropic distillation column. This method stably reduces the phenol concentration in the discharged water to a low value without the need of disposing, e.g., a liquid-liquid extraction apparatus (extractive distillation column) on the downstream side.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement d'eau contenant des phénols au moyen d'une colonne de distillation azéotropique dans laquelle l'eau contenant des phénols est soumise à une distillation azéotropique en présence d'un entraîneur d'eau, ladite colonne étant équipée d'un réservoir de séparation fixe en haut de colonne disposé autour de la partie supérieure de la colonne de distillation azéotropique et d'un chromatographe automatique en phase gazeuse disposé dans une ligne de drainage à partir du réservoir de séparation. Ledit procédé consiste: à déterminer, de manière continue, la concentration de phénol dans l'eau déchargée à l'aide du chromatographe automatique en phase gazeuse et à la surveiller, ce qui permet de détecter une modification de la concentration de phénol dans l'eau déchargée; et à commander le fonctionnement de la colonne de distillation azéotropique. Ce procédé permet de limiter de manière stable la concentration de phénol dans l'eau déchargée antérieurement à une faible valeur sans avoir recours, par exemple, à un appareil d'extraction liquide-liquide (colonne de distillation extractive) sur le côté aval.
(JA) 本発明は、フェノール含有水を水に対する共沸剤の存在下で共沸蒸留を行う共沸蒸留塔において、該共沸蒸留塔の塔頂部に設置された塔頂静置分離槽からの排水ラインに自動ガスクロマトグラフィー装置を設置し、該自動ガスクロマトグラフィー装置によって該排水中のフェノール濃度を連続的に測定して監視することにより、排水中のフェノール濃度の変動を早期に発見して該共沸蒸留塔の運転を制御することにより、下流側に液々抽出設備(抽出蒸留塔)などを必要とせずに、排水中のフェノール濃度を安定して低濃度に抑える、フェノール含有水の処理方法及びその処理設備に関する。                                                                                 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)