WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007086221) MACHINE A LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/086221    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/325768
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 25.12.2006
CIB :
D06F 33/02 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01), D06F 35/00 (2006.01), D06F 37/42 (2006.01), D06F 58/02 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (Tous Sauf US).
MAMIYA, Haruo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
DOHI, Kenichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MAMIYA, Haruo; (JP).
DOHI, Kenichiro; (JP)
Mandataire : INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS, Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor, 6-12, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-021187 30.01.2006 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE A LAVER
(JA) 洗濯機
Abrégé : front page image
(EN)The washing machine (1) of the invention is a washing machine (1) having a drying function. The washing machine (1) has an ozone generation device (47) for supplying ozone to a drying air channel (16) and also has an air wash key (77) for instructing the execution of air wash. Operating the air wash key (77) performs the air wash operation as treatment independent of washing and drying. In the air wash operation, a blower (21) is turned on and the ozone generation device (47) is turned on. These cause air that contains ozone is supplied to clothes received in a drum (3), eliminating bacteria and odor of the clothes. In this operation, whether to rotate the drum (3) or to perform the air wash operation with the drum (3) stopped can be selected.
(FR)L'invention concerne une machine à laver (1) ayant une fonction séchage. La machine à laver (1) a un dispositif de production d'ozone (47) pour fournir de l'ozone à une conduite d'air séchant (16) et a également une touche de lavage à l'air (77) pour donner l'ordre d'effectuer un lavage à l'air. Appuyer sur la touche de lavage à l’air (77) lance l'opération de lavage à l’air en tant que traitement indépendant du lavage et du séchage. Lors de l'opération de lavage à l'air, une soufflante (21) est allumée et le dispositif de production d'ozone (47) est allumé. Ceci amène l'air qui contient de l'ozone à être distribué aux vêtements reçus dans un tambour (3), pour éliminer les bactéries et les odeurs des vêtements. Lors de cette opération, il est possible de sélectionner la rotation du tambour (3) ou l'exécution de l'opération de lavage à l'air avec le tambour (3) arrêté.
(JA) この発明の洗濯機1は、たとえば、乾燥機能付き洗濯機1であって、乾燥風路16へオゾンを供給するためのオゾン発生装置47を有する。また、エアウォッシュの実行を指令するためのエアウォッシュキー77を有する。エアウォッシュキー77を操作することにより、洗濯・乾燥とは独立した処理として、エアウォッシュ運転が実行される。エアウォッシュ運転では、ブロワ21がオンされ、オゾン発生装置47がオンされて、ドラム3内に収容された衣類にオゾンを含む空気が供給され、衣類の除菌および消臭が行われる。その際、ドラム3を回転させるか、停止状態のままエアウォッシュ運転を行うかを選択できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)