WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085981) DISPOSITIF POUR SAISIR DES COMMANDES DE CONTROLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085981    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/050127
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 16.01.2007
CIB :
G06F 3/023 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
PEH, Beng, T. [MY/NL]; (NL) (US Seulement).
TAN, Hwai, K. [SG/NL]; (NL) (US Seulement).
TAY, Chee, W. [SG/NL]; (NL) (US Seulement).
SIM, Keong, H. [SG/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : PEH, Beng, T.; (NL).
TAN, Hwai, K.; (NL).
TAY, Chee, W.; (NL).
SIM, Keong, H.; (NL)
Mandataire : GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
06100963.5 27.01.2006 EP
Titre (EN) DEVICE FOR INPUTTING CONTROL COMMANDS
(FR) DISPOSITIF POUR SAISIR DES COMMANDES DE CONTROLE
Abrégé : front page image
(EN)A device for inputting control commands has an at least in parts light- transmitting surface and includes an apparatus for projecting a number of graphic symbols through respective symbol areas (3,4) of the surface, a control command being associated with each graphic symbol. The apparatus includes a lighting arrangement (10;16;22) for selectively illuminating symbol areas (3,4) from within the device through at least one screen (12;17;24) patterned simultaneously in accordance with a plurality of the graphic symbols. The at least in parts light-transmitting surface includes at least one area (2) corresponding to a key, each area (2) corresponding to a key encompassing at least one of the symbol areas (3,4). The device for inputting control commands further includes an input device (13;20;25) for detecting selection of an area (2) corresponding to a key by a body. The device includes at least one sheet (14;19;26) arranged to allow at least partial transmission of light from the arrangement for selectively illuminating symbol areas (3,4) to the surface and arranged to decrease a contrast between graphic symbols and surrounding parts of at least symbol areas (3,4) other than those being illuminated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour saisir des commandes de contrôle qui possède une surface transmettant la lumière dans au moins certaines parties et comprend un appareil pour projeter plusieurs symboles graphiques via des zones de symboles respectives (3, 4) de la surface, une commande de contrôle étant associée à chaque symbole graphique. L'appareil comprend un agencement d'éclairage (10, 16, 22) pour éclairer de manière sélective des zones de symbole (3, 4) depuis le dispositif dans au moins un écran (12, 17, 24) mis en motif de manière simultanée conformément à une pluralité de symboles graphiques. La surface transmettant la lumière au moins en partie comprend au moins une zone (2) correspondant à une touche, chaque zone (2) correspondant à une touche comprenant au moins l'une des zones de symbole (3,4). Le dispositif pour saisir des commandes de contrôle comprend également un dispositif de saisie (13, 20, 25) pour la détection une sélection d'une zone (2) correspondant à une touche par un corps. Le dispositif comprend au moins une feuille (14, 19, 26) placée de manière à permettre une transmission au moins partielle de la lumière à partir de l'agencement pour éclairer de manière sélective les zones de symbole (3, 4) sur la surface et placée pour abaisser un contraste entre des symboles graphiques et des parties environnantes d'au moins des zones de symbole (3, 4) autres que celles éclairées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)