WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085925) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE DISTRIBUTEURS DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085925    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/000097
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 15.01.2007
CIB :
A47J 31/40 (2006.01)
Déposants : RHEA VENDORS S.P.A. [IT/IT]; Via Trieste, 49, I-21042 Caronno Pertusella (VA) (IT) (Tous Sauf US).
DOGLIONI MAJER, Luca [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DOGLIONI MAJER, Luca; (IT)
Mandataire : GISLON, Gabriele; Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
06001478.4 24.01.2006 EP
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING BEVERAGE DISPENSING MACHINES
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE DISTRIBUTEURS DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to a method for controlling a beverage dispensing machine comprising the steps of monitoring, through a sensing means, the ingredient amount/level and/or the shape of the surface of the ingredient within the container, comparing the monitored value with a reference value stored in a machine control unit, and changing one or more operative parameters of said beverage dispensing machine, when necessary on the basis of said comparison.
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande d'un distributeur de boissons, ce procédé consistant à contrôler, à l'aide d'un moyen de détection, la quantité / le niveau d'un ingrédient et/ou la forme de la surface de cet ingrédient dans le contenant, à comparer la valeur contrôlée avec une valeur de référence stockée dans une unité de commande du distributeur, puis à modifier si nécessaire un ou plusieurs paramètres de fonctionnement dudit distributeur de boissons d'après la comparaison.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)