WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085696) AGENCEMENT D'ÉCORÇAGE POUR UN DISPOSITIF DE MANUTENTION DU BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085696    N° de la demande internationale :    PCT/FI2007/050034
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 23.01.2007
CIB :
B27L 1/10 (2006.01)
Déposants : PONSSE OYJ [FI/FI]; Ponssentie 22, FI-74200 Vieremä (FI) (Tous Sauf US).
HOTTI, Eero [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
UDD, Jarmo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : HOTTI, Eero; (FI).
UDD, Jarmo; (FI)
Mandataire : KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FI-00121 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20065048 24.01.2006 FI
Titre (EN) DEBARKING ARRANGEMENT FOR A WOOD-HANDLING DEVICE
(FR) AGENCEMENT D'ÉCORÇAGE POUR UN DISPOSITIF DE MANUTENTION DU BOIS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to debarking arrangement (10) in a wood- handling device (1). Such a debarking arrangement is particularly applicable to be used in a harvester head of a forestry machine. The debarking arrangement thus comprises a member (13) arranged in the wood-handling device, extending to the surface (11) of a trunk (2) guided therein and arranged to cut bark (12) of the trunk. The member is arranged to leave on the bark of the trunk a cutting trace that is at angle (&agr;) relative to the longitudinal axis (9) of trunk. With the debarking arrangement, this angle (&agr;) is arrangeable to substantially correspond to the directional angle of the motion vector generated on the trunk surface (11) by the translation and rotation of the trunk.
(FR)La présente invention concerne un agencement d'écorçage (10) dans un dispositif de manutention du bois (1). Un tel agencement d'écorçage est particulièrement adapté pour être utilisé dans une tête d'abatteuse-tronçonneuse d'une machine forestière. L'agencement d'écorçage comprend donc un élément (13) agencé dans le dispositif de manutention du bois, s'étendant sur la surface (11) d'un tronc (2) guidé dans celui-ci et agencé pour couper l'écorce (12) du tronc. L'élément est agencé pour laisser sur l'écorce du tronc une trace de découpe à un angle (&agr;) par rapport à l'axe longitudinal (9) du tronc. Grâce à l'agencement d'écorçage, cet angle (&agr;) est orientable pour correspondre sensiblement à l'angle directionnel du vecteur de mouvement généré sur la surface du tronc (11) par la translation et la rotation du tronc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)