WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085689) INTERFACE UTILISATEUR, PRODUIT PROGRAMME INFORMATIQUE, ET PROCÉDÉ DE MISE EN OEUVRE ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085689    N° de la demande internationale :    PCT/FI2007/050024
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 18.01.2007
CIB :
G06F 3/048 (2006.01)
Déposants : HEAD INHIMILLINEN TEKIJÄ OY [FI/FI]; Sepinkatu 20, FI-90100 Oulu (FI) (Tous Sauf US).
ESKELINEN, Paavo [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
HANNU, Juhani [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : ESKELINEN, Paavo; (FI).
HANNU, Juhani; (FI)
Mandataire : LAURINOLLI, Tapio; Patenttitoimisto Tapio Laurinolli, P.O. Box 258, FI-90101 Oulu (FI)
Données relatives à la priorité :
20065040 20.01.2006 FI
Titre (EN) USER INTERFACE AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND A METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
(FR) INTERFACE UTILISATEUR, PRODUIT PROGRAMME INFORMATIQUE, ET PROCÉDÉ DE MISE EN OEUVRE ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a user interface of a player of a mobile device (10). The user interface comprises graphical icons (16) representing the functions of the player, of which icons only the ones that can be performed in the current mode of operation of the player are shown on the display (11) of the device. Each of the graphical icons shown on the display is associated with one of the keys (12, 13 and 14) of the device. In addition, the user interface comprises, in at least two languages, operating instructions, which are saved in the memory of the device as a text file. The invention also relates to a method and computer program product for implementing the user interface of a player.
(FR)La présente invention concerne une interface utilisateur destinée au lecteur d'un dispositif mobile (10). L'interface utilisateur selon l'invention comprend des icônes graphiques (16) représentant les fonctions du lecteur, parmi lesquelles seules celles qui représentent les fonctions qui peuvent être activées dans le mode de fonctionnement en cours du lecteur sont affichées sur l'écran (11) du dispositif. Chacune des icônes graphiques affichées à l'écran est associée à l'une des touches (12, 13 et 14) du dispositif. L'interface utilisateur selon l'invention est également dotée de consignes d'utilisation en au moins deux langues, qui sont sauvegardées dans la mémoire du dispositif sous forme de fichiers texte. L'invention se rapporte également à un procédé et à un produit programme informatique permettant de mettre en oeuvre l'interface utilisateur de lecteur selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)