WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085670) CONTENANT DE BOISSON À COUVERCLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085670    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000030
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 24.01.2007
CIB :
B65D 47/08 (2006.01)
Déposants : IGLESIAS GOMEZ, Xose Anxo [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : IGLESIAS GOMEZ, Xose Anxo; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U200600181 26.01.2006 ES
Titre (EN) DRINK CONTAINER WITH LID
(ES) ENVASE DE BEBIDA CON TAPA
(FR) CONTENANT DE BOISSON À COUVERCLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a drink container with a lid. The aim of the invention is to provide a sealed container comprising a neck (1) defining a mouth which is covered with a lid (2). The lid (2) is provided with a pour spout (3) and a diametrical recess (4) which is divided into two halves (4A, 4B) that are fitted to a pivoting cover (5) which in the closed position is engaged in the half (4A) of the diametrical recess containing the pour spout (3) and which in the open position is engaged in the opposite half (4B). The cover (5) is provided with a notch (7) corresponding to a flange (8) provided in one half (4B) of the recess, such that the cover (5) can be engaged in position, and a peripheral skirt (9) having a groove (10) for receiving the neck (1).
(ES)Envase de bebida con tapa que tiene por objeto proporcionar un envase estanco que se estructura a partir de un cuello (1) que determina una embocadura cubierta por una tapa de cierre (2) dotada de un orificio de vertido (3) y provista de un rebaje diametral (4) en el que se definen dos mitades (4A, 4B), ajustadas a una tapeta (5) basculante, que en situación de cierre encaja en la mitad (4A) donde está el orificio de vertido (3), y que en situación de apertura encaja en la mitad (4B) opuesta, en donde dicha tapeta (5) tiene una hendidura (7) en correspondencia con una pestaña (8) prevista en la mitad (4B) para encaje de dicha tapeta (5) y un faldón periférico (9) afectado por una ranura (10) receptora del cuello (1).
(FR)L'invention concerne un contenant de boisson à couvercle permettant d'obtenir un contenant étanche structuré à partir d'un col (1) définissant une ouverture couverte par un couvercle (2) de fermeture comprenant une ouverture (3) d'écoulement et pourvu d'un renfoncement (4) au niveau du diamètre, dans lequel sont définies deux moitiés (4A, 4B) associées à un rabat basculant (5) qui, en position fermée, s'emboîte dans la moitié (4A) dans laquelle se trouve l'orifice (3) d'écoulement, et qui, en position ouverte, s'emboîte dans la moitié opposée (4B). Ledit rabat (5) présente une fente (7) associée à un rebord (8) positionné dans la moitié (4B), permettant que s'emboîte ledite rabat (5). Ledit couvercle est également formé d'une partie périphérique (9) renfermant une rainure (10) de réception du col (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)