WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085645) UNITE DE VOLET DOTEE DE PLUSIEURS LAMELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085645    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050785
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 26.01.2007
CIB :
E06B 9/262 (2006.01)
Déposants : NEERVOORT, Henk [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : NEERVOORT, Henk; (NL).
SCHIBAT, Uwe; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 939.4 26.01.2006 DE
10 2006 017 607.3 12.04.2006 DE
10 2006 042 069.1 05.09.2006 DE
Titre (DE) JALOUSIEEINHEIT MIT EINER VIELZAHL VON LAMELLEN
(EN) BLIND UNIT COMPRISING A MULTIPLICITY OF SLATS
(FR) UNITE DE VOLET DOTEE DE PLUSIEURS LAMELLES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Jalousieeinheit (1) mit einer Vielzahl von Lamellen (2) und einer Halteeinrichtung (3), die die Lamellen (2) senkrecht zu ihrer Längsachse beabstandet voneinander hält. Um die Reinigung einer solchen Jalousieeinheit (1) zu erleichtern, schlägt die vorliegende Erfindung vor, dass die Halteeinrichtung zwei senkrecht zur Längsachse der Lamellen (2) verlaufende Streben (3a, 3b) aufweist, zwischen denen die Lamellen (2) befestigt sind, wobei die Streben (3a, 3b) lösbar mit einem Fenster oder einer Tür, insbesondere mit einem Rahmen (4) oder einer Glasscheibe davon, verbindbar sind.
(EN)The present invention relates to a blind unit (1) comprising a multiplicity of slats (2) and a holding device (3) which holds the slats (2) at a distance from one another perpendicularly to their longitudinal axis. In order to facilitate the cleaning of such a blind unit (1), the present invention proposes that the holding device have two struts (3a, 3b) which run perpendicularly to the longitudinal axis of the slats (2) and between which the slats (2) are fastened, wherein the struts (3a, 3b) can be releasably connected to a window or a door, in particular to a frame (4) or a glass pane thereof.
(FR)La présente invention concerne une unité de volet (1) qui présente plusieurs lamelles (2) et un dispositif de maintien (3) qui maintient les lamelles (2) à distance les unes des autres perpendiculairement à leur axe longitudinal. Pour faciliter le nettoyage de cette unité de volet (1), il est prévu selon la présente invention que le dispositif de maintien présente deux entretoises (3a, 3b) qui s'étendent perpendiculairement à l'axe longitudinal des lamelles (2) et entre lesquelles les lamelles (2) sont fixées. Les entretoises (3a, 3b) peuvent être reliées de manière libérable à une fenêtre ou une porte et en particulier à leur encadrement (4) ou à leur vitre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)