WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085641) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDE DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085641    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050757
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 26.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.11.2007    
CIB :
F01P 3/02 (2006.01), F02F 1/16 (2006.01), F02F 1/38 (2006.01), F28F 13/00 (2006.01)
Déposants : BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
KORMANN, Claudius [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAIBEL, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KORMANN, Claudius; (DE).
KAIBEL, Gerd; (DE).
NEUMANN, Dirk; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE REITSTÖTTER KINZEBACH; Sternwartstr. 4, 81679 München (DE).
MÜLLER, Uwe, J.; Reitstötter, Kinzebach & Partner (GbR), Postfach 86 06 49, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06100991.6 27.01.2006 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG VON VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) LIQUID COOLING DEVICE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES AND PROCESS FOR MANUFACTURING SAME
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDE DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Flüssigkeitskühlung einer Verbrennungskraftmaschine (11) und ein Verfahren zu deren Herstellung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen Kühlkreislauf (13), der wenigstens einen Kühlkanal (23,24,41) für ein flüssiges Kühlmittel aufweist, welcher mit wenigstens einer Komponente (12a,12b,31) der Verbrennungskraftmaschine (11) in thermischem Kontakt steht, wobei eine mit dem Kühlmittel in Kontakt kommende Wand des Kühlkanals (23,24,41) zumindest in einem Teilbereich eine mikrostrukturierte Oberfläche mit einer gewissen Porosität und Rauhigkeit aufweist. Erfindungsgemäß wird eine solche Vorrichtung hergestellt, indem man einen Kühlkreislauf für ein flüssiges Kühlmittel bildet, der Kühlkanäle aufweist, die zumindest teilweise mit der Verbrennungskraftmaschine in thermischem Kontakt gebracht werden können, wobei man zumindest auf einem Teil der mit dem flüssigen Kühlmittel in Kontakt kommenden Wänden der Kühlkanäle eine mikrostrukturierte Oberfläche erzeugt.
(EN)The invention relates to a liquid cooling device in an internal combustion engine (11) and to a process for manufacturing same. The device according to the invention comprises a cooling circuit (13) having at least one cooling duct (23, 24, 41) for a liquid coolant, the duct being in thermal contact with at least one component (12a, 12b, 31) of the internal combustion engine (11). A wall of the cooling duct (23, 24, 41) that comes into contact with the coolant comprises in at least one partial zone a microstructured surface with a certain porosity and roughness. According to the invention, this device is produced by forming a cooling circuit for a liquid coolant, the circuit comprising cooling ducts that can be brought at least in part into thermal contact with the internal combustion engine, and by generating a microstructured surface on at least part of the walls of the cooling ducts that come into contact with the liquid coolant.
(FR)Dispositif de refroidissement de liquide d'un moteur à combustion interne (11) et procédé de fabrication dudit dispositif. Ce dispositif comporte un circuit de refroidissement (13) comprenant au moins un conduit de refroidissement (23, 24, 41) pour un liquide de refroidissement, qui se trouve en contact thermique avec au moins une structure (12a, 12b, 31) du moteur à combustion interne (11). Une paroi du conduit de refroidissement (23, 24, 41) se trouvant en contact avec le liquide de refroidissement possède au moins sur une partie une surface microstructurée présentant une certaine porosité et une certaine rugosité. Selon la présente invention, le procédé de fabrication d'un dispositif de ce type consiste à former un circuit de refroidissement pour un liquide de refroidissement, qui possède des conduits de refroidissement pouvant être mis au moins en partie en contact thermique avec le moteur à combustion interne, une surface microstructurée étant produite au moins sur une partie des parois des conduits de refroidissement venant en contact avec le liquide de refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)