WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085602) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085602    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050669
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 23.01.2007
CIB :
A47B 61/00 (2006.01), A47B 97/00 (2006.01)
Déposants : HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 83-87, 32139 Spenge (DE) (Tous Sauf US).
BRINKMANN, Manfred-Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POPPENBORG, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRINKMANN, Manfred-Wilhelm; (DE).
POPPENBORG, Norbert; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 001 173.0 25.01.2006 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Beleuchtungseinrichtung für rohrformige Elemente, insbesondere für Kleiderstangen, weist mindestens ein an oder in dem rohrformigen Element (2) montierbares Leuchtmittel (4) auf, das an einer Leiste (10) mit mindestens einem elektrischen Leiter beabstandet von dem rohrformigen Element (2) gehalten ist, wobei die Leiste (10) einzelne Abschnitte aufweist, die über Steckverbindungen (17, 18) miteinander gekoppelt sind. Dadurch kann die Beleuchtungseinrichtung individuell an die gewünschte Länge des rohformigen Elementes (2) angepasst werden.
(EN)The invention relates to tubular elements, especially for clothes rails, comprising at least one lighting means (4) that can be mounted on or in the tubular element (2) and that is retained at a distance from the tubular element (2) on a strip (10) comprising at least one electric conductor. Said strip (10) has several sections that are coupled to each other via plug-in connectors (17, 18), thereby allowing the lighting device to be individually adapted to the desired length of the tubular element (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à des éléments tubulaires, notamment des tringles de penderie. Ce dispositif présente au moins un élément d'éclairage (4) qui se monte sur ou dans l'élément tubulaire (2) et est maintenu, avec au moins un conducteur électrique, sur une baguette (10) à une certaine distance de l'élément tubulaire (2). Le baguette (10) présente différentes sections interconnectées par des connecteurs enfichable (17, 18). Le dispositif d'éclairage s'adapte ainsi à la longueur souhaitée de l'élément tubulaire (2) concerné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)