WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085576) PROCÉDÉ POUR DÉPLACER UN VOLET ROULANT À UNE VITESSE CONTRÔLÉE SELON UNE TRAJECTOIRE ASCENDANTE OU DESCENDANTE ET SYSTÈME D'ACTIONNEMENT ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085576    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050570
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 19.01.2007
CIB :
E06B 9/84 (2006.01), E06B 9/90 (2006.01)
Déposants : NICE SPA [IT/IT]; Via Pezza Alta, 13, I-31046 Oderzo (tv) (IT) (Tous Sauf US).
GALBERTI, Lorenzo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
LA FORTEZZA, Francesco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GALBERTI, Lorenzo; (IT).
LA FORTEZZA, Francesco; (IT)
Mandataire : AGOSTINI, Agostino; Via Paris Bordone, 9, I-31100 Treviso (IT)
Données relatives à la priorité :
TV2006A000008 24.01.2006 IT
Titre (EN) METHOD FOR MOVING A ROLLER SHUTTER AT A CONTROLLED SPEED ALONG AN UPWARD OR DOWNWARD PATH AND ASSOCIATED ACTUATING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR DÉPLACER UN VOLET ROULANT À UNE VITESSE CONTRÔLÉE SELON UNE TRAJECTOIRE ASCENDANTE OU DESCENDANTE ET SYSTÈME D'ACTIONNEMENT ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)Method for moving a roller shutter at a controlled speed along an upward or downward path and associated actuating system, comprising the steps of setting in motion the roller shutter by means of motor means; and braking the roller shutter using braking means independent of the action of the motor means, so as to maintain a desired speed of the roller shutter along the path.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour déplacer un volet roulant à une vitesse contrôlée selon une trajectoire ascendante ou descendante, ainsi qu'un système d'actionnement associé. Ce procédé consiste à mettre en mouvement le volet roulant par l'intermédiaire de systèmes motorisés et à freiner le volet roulant à l'aide de systèmes de freinage fonctionnant indépendamment des systèmes motorisés, de manière à maintenir une vitesse souhaitée du volet roulant sur la trajectoire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)