WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085536) UNITÉ DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085536    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050283
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 12.01.2007
CIB :
B60K 15/077 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
ECK, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAGIST, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KADLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAASZ, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÖNERT, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEICHERT, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ECK, Karl; (DE).
HAGIST, Dieter; (DE).
KADLER, Matthias; (DE).
MAASZ, Martin; (DE).
SCHÖNERT, Oliver; (DE).
TEICHERT, Michael; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 420.1 24.01.2006 DE
Titre (DE) FÖRDEREINHEIT
(EN) FEED UNIT
(FR) UNITÉ DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Fördereinheit zum Fördern von Kraftstoff aus einem Kraftstoffbehälter eines Kraftfahrzeuges hat ein Schwalltopf (1) eine Bodenplatte (9) und einen sich daran anschließenden Rohrabschnitt (10). Die Bodenplatte (9) ist einstückig mit einer Düse (15) und einem Mischrohr (16) einer Saugstrahlpumpe (8) gefertigt und weist Aufnahmen (21, 23) für einen Feinfilter (3) und für Stützstäbe (22) einer Kraftstoffpumpe (2) auf. Die Fördereinheit ist hierdurch besonders einfach aufgebaut und lässt sich kostengünstig fertigen.
(EN)In a feed unit for feeding fuel from a fuel container of a motor vehicle, a surge part (1) has a base plate (9) and an adjoining tubular section (10). The base plate (9) is fabricated in one piece with a nozzle (15) and a mixer pipe (16) of a suction jet pump (8) and has receptacles (21, 13) for a fine filter (3) and for supporting rods (22) of a fuel pump (2). The feed unit is of particularly simple design as a result of this and can be fabricated in a cost-effective way.
(FR)L’invention concerne une unité de transport destinée à transporter du carburant depuis un réservoir à carburant d’un véhicule automobile dans laquelle un vase (1) de compensation comprend une plaque (9) de fond et une section (10) de tube qui vient se rattacher à celle-ci. La plaque (9) de fond est fabriquée d’une seule pièce avec une buse (15) et un tube (16) de mélange d’une pompe (8) à jet aspirant et présente des logements (21, 23) pour un filtre (3) fin et pour des barres (22) de soutien d’une pompe (2) à carburant. L’unité de transport présente ainsi une construction particulièrement simple et peut être fabriquée à moindre coût.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)