WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085504) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UNE ERREUR LORS DE L'UTILISATION D'UN SYSTÈME PRÉSENTANT UNE QUANTITÉ D'ENSEMBLE DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085504    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050018
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 03.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2007    
CIB :
G06F 11/34 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BROESE, Einar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BROESE, Einar; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 611.5 25.01.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM AUFFINDEN EINES FEHLERS BEIM BETRIEB EINER EINE DATENSATZMENGE AUFWEISENDEN ANLAGE
(EN) METHOD FOR THE DETECTION OF A FAULT DURING OPERATION OF A SYSTEM COMPRISING A CERTAIN NUMBER OF DATA RECORDS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UNE ERREUR LORS DE L'UTILISATION D'UN SYSTÈME PRÉSENTANT UNE QUANTITÉ D'ENSEMBLE DE DONNÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auffinden eines Fehlers beim Betrieb einer eine Datensatzmenge ( M ) aufweisenden Anlage, wobei jeder Datensatz (16) eine Anzahl ( N ) Eingangsdaten (18a,b) und mindestens ein mit diesen korreliertes Zieldatum (18c) umfasst, und wobei jedes Eingangsdatum (18a,b) nur Werte innerhalb eines Wertebereiches ( Wn ) annimmt und dadurch die Eingangsdaten (18a,b) einen Eingangsdatenraum (20) aufspannen, weist folgende Schritte auf: - mindestens einer der Wertebereiche ( Wn ) wird in Intervalle (Ik ,n) unterteilt, wodurch sich im Eingangsdatenraum (20) N -dimensionale Zellen (Z) mit den Intervallen (Ik,n) als Kantenlängen bilden, - eine Zelle (Z) wird als zu prüfende Zelle (Z) ausgewählt, - aus den Werten (F) der Zieldaten (18c) der Datensätze (16) wird ein Prüfkriterium (42,44,48) für die Zieldaten (18c) der Datensätze (16) der ausgewählten Zelle (Z) ermittelt, - jeder Datensatz (16) der ausgewählten Zelle (Z), dessen Wert (F) des Zieldatums (18c) das Prüfkriterium (42,44,48) verfehlt, wird als fehlerhaft gekennzeichnet.
(EN)The invention relates to a method for detecting a fault when operating a system comprising a certain number (M) of data records. Each data record (16) encompasses a number (N) of input data (18a,b) and at least one piece of target data (18c) that correlates with said input data. Each piece of input data (18a,b) takes exclusively values lying within a value range (Wn), and the input data (18a,b) thus span a certain input data range (20). The inventive method comprises the following steps: - at least one of the value ranges (Wn) is subdivided into intervals (Ik ,n) such that N-dimensional cells (Z) comprising the intervals (Ik,n) as edge lengths are formed within the input data range (20); - one cell (Z) is selected as the cell (Z) that is to be tested; - a test criterion (42, 44, 48) for the target data (18c) of the data records (16) of the selected cell (Z) is determined from the values (F) of the target data (18c) of the data records (16); - each data record (16) of the selected cell (Z) whose value (F) of the piece of target data (18c) fails to meet the test criterion (42, 44, 48) is marked as faulty.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection d'une erreur lors de l'utilisation d'un système présentant une quantité d'ensembles de données (M), chaque ensemble de données (16) contenant un nombre (N) de données d'entrée (18a, b) et au moins une donnée cible (18c) corrélée avec les données d'entrée, chaque donnée cible (18a, b) ne prenant que des valeurs appartenant à une gamme de valeurs (Wn), les données d'entrée (18a, b) couvrant ainsi un espace de données d'entrée (20). Le procédé selon l'invention consiste à diviser au moins une des gammes de valeurs (Wn) en intervalles (Ik, n) de manière à former des cellules (Z) de dimension N avec les intervalles (Ik, n) en tant que longueurs d'arêtes dans l'espace de données d'entrée; à choisir une cellule (Z) en tant que cellule (Z) à contrôler; à déterminer un critère de contrôle (42, 44, 48) pour les données cible (18c) des ensembles de données (16) de la cellule (Z) choisie à partir des valeurs (F) des données cible (18c) des ensembles de données (16); et à caractériser comme défectueux chaque ensemble de données (16) de la cellule (Z) choisie, dont la valeur (F) de la donnée cible (18c) n'obéit pas au critère de contrôle (42, 44, 48).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)