WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085495) ALIMENTATION ININTERROMPUE EN TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085495    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000783
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
CIB :
H02J 9/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WECHT, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WECHT, Gerhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 481.9 30.01.2006 DE
Titre (DE) UNTERBRECHUNGSFREIE SPANNUNGSVERSORGUNG
(EN) UNINTERRUPTED POWER SUPPLY
(FR) ALIMENTATION ININTERROMPUE EN TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung entspringt dem technischen Gebiet der Versorgung elektrischer Verbraucher mit Energie und betrifft eine Vorrichtung 10 zur unterbrechungsfreien Spannungsversorgung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs erwähnte Vorrichtung zu realisieren, welche bei erhöhter Lebensdauer und reduzierter Leistungsaufnahme im Falle eines Netzausfalls nicht zwangsläufig zu einer Abschaltung des Verbrauchers 20 führ und welche mit möglichst geringem Verdrahtungsaufwand in ein Energieversorgungsnetzwerk eingebunden werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem eine Vorrichtung 10 verwendet wird, bei der ein mit dem Spannungseingang 14a, 14b und dem Spannungsausgang 19 elektrisch leitend verbundener Wahlschalter 12a/b und eine Überwachungseinrichtung 13 zur Überwachung des Spannungseingangs 14a, 14b auf Spannungsveränderungen umfasst ist, wobei eine automatische Betätigung des Wahlschalters 12a/b nach Maßgabe des Überwachungsergebnisses erfolgt.
(EN)The technical domain of the invention is the supply of electrical consumers with energy and said invention relates to a device (10) for providing an uninterrupted power supply. The aim of the invention is to provide a device of this type, which has a longer service life and in the event of reduced power consumption during a mains failure does not inevitably cause the consumer (20) to be shutdown and which can be connected in an energy supply system without the need for complex wiring. This is achieved by a device (10) comprising a selector switch (12a, 12b), which is conductively connected to the voltage input (14a, 14b) and the voltage output (19), and a monitoring device (13), which monitors the voltage input (14a, 14b) for voltage modifications, the selector switch (12a, 12b) being automatically actuated in accordance with the monitored result.
(FR)La présente invention a trait au domaine technique de l'alimentation en énergie de consommateurs électriques et concerne un dispositif (10) conçu pour assurer une alimentation ininterrompue en tension. L'objectif de cette invention est de mettre au point un dispositif de ce type, qui présente une durée de vie plus longue et une consommation de puissance réduite, qui ne provoque pas forcément une coupure des consommateurs (20) en cas de panne de courant et qui peut être intégré à un réseau d'alimentation en énergie au moyen d'un câblage le plus simple possible. A cette fin, la présente invention met en oeuvre un dispositif (10) comprenant un commutateur de sélection (12a, 12b) qui est relié à l'entrée de tension (14a, 14b) et à la sortie de tension (19) de manière électroconductrice, ainsi qu'un dispositif de contrôle (13) qui est conçu pour contrôler l'entrée de tension (14a, 14b) par rapport à des variations de tension, le commutateur de sélection (12a, 12b) étant automatiquement actionné en fonction du résultat du contrôle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)