WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085388) ELEMENT DE MEUBLE DEPLACABLE ELECTRIQUEMENT ET PROCEDE DE MAINTENANCE D'UN ELEMENT DE MEUBLE DEPLACABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085388    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000476
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 19.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.10.2007    
CIB :
A47B 9/00 (2006.01), A47C 20/04 (2006.01)
Déposants : LOGICDATA ELECTRONIC & SOFTWARE ENTWICKLUNGS GMBH [AT/AT]; Wirtschaftspark 18, A-8530 Deutschlandsberg (AT) (Tous Sauf US).
KOCH, Walter [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KOCH, Walter; (AT)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102006002887.2 20.01.2006 DE
Titre (DE) ELEKTRISCH VERSTELLBARES MÖBELSTÜCK UND VERFAHREN ZUM WARTEN EINES ELEKTRISCH VERSTELLBAREN MÖBELSTÜCKES
(EN) ELECTRICALLY ADJUSTABLE FURNITURE PIECE AND METHOD FOR SERVICING AN ADJUSTABLE FURNITURE PIECE
(FR) ELEMENT DE MEUBLE DEPLACABLE ELECTRIQUEMENT ET PROCEDE DE MAINTENANCE D'UN ELEMENT DE MEUBLE DEPLACABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisch verstellbares Möbelstück (1, 12) mit wenigstens einem elektrischen Antriebsmotor (4), wenigstens einem Steuergerät (5) zum Ansteuern des Antriebsmotors (4) sowie einer Anzeigevorrichtung (9), das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Steuergerät (5) dazu eingerichtet ist, Betriebszustandsdaten in einen Zustandscode zu codieren, und die Anzeigevorrichtung (9) dazu eingerichtet ist, den Zustandscode anzuzeigen, sodass dieser an eine Auswerteeinheit (21) zu Wartungszwecken übermittelbar ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren Verfahren zum Warten eines elektrisch verstellbaren Möbelstückes (1, 12).
(EN)The invention relates to an electrically adjustable furniture piece (1, 12) having at least one electric drive motor (4), at least one controller (5) for actuating the drive motor (4), and a display apparatus (9), which furniture piece (1, 12) is characterized in that the controller (5) is designed to encode operating state data into a state code, and the display apparatus (9) is designed to display the state code such that it can be transmitted to an evaluation unit (21) for servicing purposes. The invention furthermore relates to a method for servicing an electrically adjustable furniture piece (1, 12).
(FR)L'invention concerne un élément de meuble (1, 12) déplaçable électriquement avec au moins un moteur électrique d'entraînement (4), au moins un appareil de commande (5) qui commande le moteur d'entraînement (4) ainsi qu'un dispositif d'affichage (9). L'élément de meuble est caractérisé en ce que l'appareil de commande (5) est conçu pour coder en un code d'état des données d'état de fonctionnement et en ce que le dispositif d'affichage (9) est conçu pour afficher le code d'état de telle sorte que ce dernier puisse être transmis à une unité d'évaluation (21) à des fins de maintenance. L'invention concerne par ailleurs un procédé de maintenance d'un élément de meuble (1, 12) déplaçable électriquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)