WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085384) PROCEDE D'IMPRESSION A JET D'ENCRE A L'AIDE D'ENCRES DURCISSABLES A LA LUMIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085384    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000461
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 19.01.2007
CIB :
B41J 3/407 (2006.01), B41J 3/413 (2006.01), B41J 11/00 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarkstr. 8, 32825 Blomberg (DE) (Tous Sauf US).
SCHIERHOLZ, Albrecht [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STELLMACH, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHIERHOLZ, Albrecht; (DE).
STELLMACH, Dieter; (DE)
Mandataire : MUTH, Bruno; Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Intellectual Property, Licenses & Standards, Flachsmarkstr. 8, 32825 Blomberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 765.0 25.01.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM TINTENSTRAHLDRUCKEN MIT LICHTHÄRTENDER TINTE
(EN) METHOD FOR INKJET PRINTING WITH LIGHT-CURABLE INK
(FR) PROCEDE D'IMPRESSION A JET D'ENCRE A L'AIDE D'ENCRES DURCISSABLES A LA LUMIERE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Drucken mit einem Tinten-Drucker, der im Druckbetrieb seinen Druckkopf (12, 12.1) und einen hiermit verbundenen Belichtungskopf (13, 13.1) traversierend zwischen einer ersten Gehäuse-Seite und einer zweiten Gehäuse-Seite bewegt und auf seinem Weg zu der ersten Gehäuse-Seite gezielt lichthärtende Tinte auf ein Druckgut spritzt, während der Belichtungskopf (13, 13.1) die auf das Druckgut aufgespritzte lichthärtende Tinte bestrahlt. Um ein randscharfes und durchgehärtetes Druckbild zu erstellen, bestrahlt der Belichtungskopf (13, 13.1) die auf das Druckgut aufgespritzte lichthärtende Tinte erneut, während der Druckkopf (12, 12.1) mit dem Belichtungskopf (13, 13.1) zu der zweiten Gehäuse-Seite bewegt wird, wobei danach das Druckgut quer zur Bewegungsrichtung des Druckkopfes (12, 12.1) transportiert wird.
(EN)The invention relates to a method for printing with an ink printer which, during printing operation, moves its print head (12, 12.1) and an exposure head (13, 13.1) connected to it in a traversing manner between a first housing side and a second housing side and, on its path to the first housing side, sprays light-curable ink in a targeted manner onto a printing material, while the exposure head (13, 13.1) irradiates the light-curable ink which has been sprayed onto the printing material. In order to produce a sharp and thoroughly cured printed image, the exposure head (13, 13.1) again irradiates the light-curable ink which has been sprayed onto the printing material, while the print head (12, 12.1) is moved with the exposure head (13, 13.1) to the second housing side, wherein subsequently the printing material is transported transversely with respect to the movement direction of the print head (12, 12.1).
(FR)L'invention concerne un procédé d'impression à l'aide d'une imprimante à encre qui, en fonctionnement d'impression, déplace sa tête d'impression (12, 12.1) et une tête d'éclairage (13, 13.1) reliée à cette dernière transversalement entre un premier côté du boîtier et un deuxième côté du boîtier et qui, sur son parcours vers le premier côté du boîtier, projette de manière ciblée sur un produit à imprimer une encre durcissable à la lumière, tandis que la tête d'éclairage (13, 13.1) irradie l'encre durcissable à la lumière projetée sur le produit à imprimer. Pour obtenir une image imprimée à bords nets et durcie à cœur, la tête d'éclairage (13, 13.1) irradie une nouvelle fois l'encre durcissable à la lumière projetée sur le produit à imprimer pendant que la tête d'impression (12, 12.1) est déplacée avec la tête d'éclairage (13, 13.1) vers le deuxième côté du boîtier. Le produit imprimé est ensuite transporté transversalement par rapport à la direction du déplacement de la tête d'impression (12, 12.1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)