WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085347) DISPOSITIF POUR FIXER SUR UNE PIECE DE SUPPORT UN COMPOSANT CONFIGURE AVEC DES SAILLIES EN FORME DE PATTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085347    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000184
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 11.01.2007
CIB :
F16B 21/09 (2006.01), F16B 5/07 (2006.01)
Déposants : A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, cours Berriat, F-38000 Grenoble (FR) (Tous Sauf US).
COCHARD, Mathieu [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : COCHARD, Mathieu; (FR)
Mandataire : RÜTTGERS, Joachim; c/o A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, 79539 Lörrach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 663.8 26.01.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES MIT ZUNGENARTIGEN VORSPRÜNGEN AUSGEBILDETEN ANBAUTEILES AN EINEM TRÄGERTEIL
(EN) DEVICE FOR FASTENING AN ADD-ON PART, WHICH IS FORMED WITH TONGUE-LIKE PROJECTIONS, TO A SUPPORT PART
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER SUR UNE PIECE DE SUPPORT UN COMPOSANT CONFIGURE AVEC DES SAILLIES EN FORME DE PATTE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Befestigen eines mit zungenartigen Vorsprüngen ausgebildeten Anbauteiles an einem Trägerteil verfügt über miteinander verbundene Glieder (1 , 2). Wenigstens eine Anzahl der Glieder (1 , 2) weist eine einen Aufnahmeraum (14) umgebende Käfigwand (3) auf, an der eine in den Aufnahmeraum (14) hineinragende Rampenstruktur (13) mit einem von einer Eintrittsseite zu einer Austrittsseite des jeweiligen Glieds (1 , 2) ansteigend schräg gestellten Schrägstück und einem Haltestück ausgebildet ist. Das Haltestück weist von einer Anlageseite der Käfigwand (3) einen größeren Abstand als der der Eintrittsseite benachbarte Bereich des Schrägstücks auf. Dadurch drücken bei Eingriff der Rampenstruktur (13) mit an dem Trägerteil angebrachten Stiften die Glieder (1 , 2) auf die zungenartigen Vorsprünge und Befestigen das Anbauteil an dem Trägerteil.
(EN)A device for fastening an add-on part, which is formed with tongue-like projections, to a support part has members (1, 2) which are connected to one another. At least a number of the members (1, 2) has a cage wall (3) which surrounds a receiving space (14) and on which is formed a ramp structure (13) which projects into the receiving space (14) and has an inclined piece, which rises obliquely from an inlet side to an outlet side of the respective member (1, 2), and a stop piece. The stop piece has a greater spacing from a contact side of the cage wall (3) than that region of the inclined piece which is adjacent to the inlet side. In this way, when the ramp structure (13) is in engagement with pins which are attached to the support part, the members (1, 2) press against the tongue-like projections and fasten the add-on part to the support part.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour fixer sur une pièce de support un composant configuré avec des saillies en forme de patte, et qui présente des organes (1, 2) reliés l'un à l'autre. Au moins certains organes (1, 2) présentent une paroi de cage (3) qui entoure un espace de réception (14) et sur laquelle une structure en rampe (13) qui pénètre dans l'espace de réception (14) est configurée avec une pièce oblique qui remonte depuis un côté d'entrée jusqu'à un côté de sortie de l'organe (1, 2) respectif, et avec une pièce de maintien. La pièce de maintien présente une plus grande distance par rapport à un côté de pose de la paroi de cage (3) que la région de la pièce oblique voisine du côté d'entrée. Ainsi, lorsque la structure en rampe (13) est engagée sur des tiges ménagées sur la pièce de support, les organes (1, 2) repoussent les saillies en forme de patte et fixent le composant sur la pièce de support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)