WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085345) PHOTOCOUPLEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT PHOTOCOUPLEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085345    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000176
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 10.01.2007
CIB :
H01L 31/12 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01), H04B 10/80 (2013.01)
Déposants : ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestrasse 17, 72072 Tübingen (DE) (Tous Sauf US).
SELIG, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SELIG, Peter; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner GbR, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 014.7 27.01.2006 DE
10 2006 010 145.6 06.03.2006 DE
Titre (DE) OPTOKOPPLERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FERTIGUNG DESSEN
(EN) OPTICAL COUPLING DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PHOTOCOUPLEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT PHOTOCOUPLEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Optokopplervorrichtung zur Übertragung eines Signals von einem Eingangsstromkreis zu einem Ausgangsstromkreis. Hierbei umfasst die Optokopplervorrichtung ein mit dem Eingangsstromkreis verbundenes Sendeelement zur Abgabe eines Signals, ein mit dem Ausgangsstromkreis verbundenes Empfangselement zum Empfangen des Lichtsignals und mindestens eine Platine zur Bildung mindestens des Eingangs- oder des Ausgangsstromkreises. Erfindungsgemäß ist zwischen dem Sendeelement und dem Empfangselement die Platine zur elektrischen Isolierung des Ausgangsstromkreises und des Eingangsstromkreises gegeneinander vorgesehen. Das Lichtsignal wird durch die Platine hindurch von dem Sendeelement zum Empfangselement übertragen. Da handelsübliche Platinen bzw. Leiterplatten üblicherweise eine hohe Spannungsfestigkeit aufweisen, ist der so entstehende Optokoppler zur galvanischen Trennung von sehr hohen Spannungen, wie sie häufig bei elektromedizinischen Geräten vorkommen, geeignet.
(EN)The invention relates to an optical coupling device for transmitting a signal from an input circuit to an output circuit. Said optical coupling device comprises a transmission element that is connected to the input circuit to emit a signal, a reception element which is connected to the output circuit to receive the light signal, and a printed circuit board for forming at least the input circuit or the output circuit. The printed circuit board is placed between the transmission element and the reception element in order to electrically insulate the output circuit and the input circuit from each other. The light signal is transmitted from the transmission element to the reception element through the printed circuit board. The resulting optocoupler is suited to electrically isolate very high voltages that occur frequently in electromedical devices as conventional printed circuit boards are usually provided with great dielectric strength.
(FR)L'invention concerne un photocoupleur permettant la transmission d'un signal entre un circuit d'entrée et un circuit de sortie. Ce photocoupleur comporte un élément émetteur relié au circuit d'entrée et destiné à délivrer un signal, un élément récepteur relié au circuit de sortie et destiné à recevoir le signal lumineux ainsi qu'au moins une carte de circuits imprimés destinée à former au moins le circuit d'entrée ou le circuit de sortie. Selon la présente invention, cette carte de circuits imprimés est placée entre l'élément émetteur et l'élément récepteur de manière à isoler électriquement le circuit de sortie du circuit d'entrée. Le signal lumineux est transmis entre l'élément émetteur et l'élément récepteur par l'intermédiaire de la carte de circuits imprimés. Étant donné que les cartes de circuits imprimés offertes sur le marché présentent habituellement une résistance diélectrique élevée, le photocoupleur ainsi obtenu est approprié pour assurer l'isolement galvanique de tensions très élevées qui sont souvent appliquées à des appareils électromédicaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)