WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085333) DISQUE ANTI-PROJECTION POUR UNE POULIE DE RENVOI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085333    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/069883
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 19.12.2006
CIB :
F16H 55/36 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01), F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/20 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
STIEF, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEL, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRETZ, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIEF, Hermann; (DE).
RIEL, Christian; (DE).
STRETZ, Tobias; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 797.9 25.01.2006 DE
Titre (DE) SPRITZSCHUTZSCHEIBE FÜR EINE UMLENKROLLE
(EN) SPLASH GUARD DISC FOR A DEFLECTION PULLEY
(FR) DISQUE ANTI-PROJECTION POUR UNE POULIE DE RENVOI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Umlenkrolle (1) für einen Riementrieb, die ein Wälzlager (2) einschließt, das außenseitig von einer mit einem Zugmittel zusammenwirkenden Laufscheibe (6a) umschlossen ist. Die Umlenkrolle (1) schließt eine als Mehrfunktionsteil ausgebildete Spritzschutzscheibe (8d) ein, die kraftschlüssig in einen Innenring 3 des Wälzlagers (3) eingepresst ist und die sich radial nahezu bis über die gesamte Stirnfläche des Wälzlagers (2) erstreckt und gleichzeitig eine Verschraubung (4) zentriert und eine Transportsicherung bildet.
(EN)The invention relates to a deflection pulley (1) for a belt drive which includes a roller bearing (2) which is surrounded on the outside by an idler sheave (6a) which interacts with a traction means. The deflection roller (1) includes a splash guard disc (8d) which is embodied as a multi-functional part and which is pressed in a frictionally engaging fashion into an inner ring (3) of the roller bearing (3) and extends radially virtually over the entire end face of the roller bearing (2) and at the same time centres a screwed connection (4) and forms a transport securing means.
(FR)L’invention concerne une poulie de renvoi (1) d'une transmission par courroie, qui inclut un roulement (2) qui est entouré à l'extérieur par un disque de défilement (6a) agissant conjointement avec un moyen de traction. La poulie de renvoi (1) inclut un disque anti-projection (8d) réalisé sous la forme d'une pièce multifonction qui est enfoncée par liaison de force dans une bague intérieure du roulement (3) et qui s'étend dans le sens radial presque sur la totalité de la surface frontale du roulement (2), ce qui lui permet en même temps de centrer un assemblage vissé (4) et de former une sécurité de transport.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)